Примеры использования Deve puntare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sinistra. Deve puntare verso l'alto.
Left. It should be pointing directly up.La freccia UP riportata sul rinforzo deve puntare verso l'alto.
The UP arrow on the strengthening support must point upwards.Sinistra. Deve puntare verso l'alto.
It should be pointing directly up.- Left.La freccia riportata sulla struttura rigida deve puntare verso l'alto;
The arrow on the rigid structure has to point upwards;Deve puntare verso l'alto.- Sinistra.
It should be pointing directly up.- Left.
Люди также переводят
Hai detto che si deve puntare in alto.
You said that one had to aim for the top.L'URL deve puntare direttamente a un file di immagine.
The URL must point directly to an image file.Anche in questo caso, la freccia deve puntare verso l'alto;
In this case, too, the arrow has to point upwards;Il nome host deve puntare all'IP WAN del proprio NAS.
The host name must point to the WAN IP of your NAS.L'A Record(record A) del nome di dominio deve puntare su Infomaniak(guida).
The A Record(register A) of the domain name must point to Infomaniak(help).Se deve puntare quella pistola su qualcuno, la punti su di me.
You wanna point your gun at someone, La finanza mondiale deve puntare sulle aree sub-sahariane.
The world finance has to aim at sub-saharan areas.Se deve puntare quella pistola su qualcuno, la punti su di me.
You want to point the gun at someone, La finanza mondiale deve puntare sulle aree sub-sahariane.
The world finance has to rely on sub-saharan areas.La Romania deve puntare su nuovi investimenti, al business environment e al credito.
Romania should focus on investments, business environment& access to finance.Questa voce non può essere vuota e deve puntare a un plug-in valido.
This entry cannot be blank and must point to a valid plug-in.La freccia deve puntare alla direzione di movimento della catena.
Its arrow should point to the direction of movement of the chain.E soprattutto l'educazione deve puntare al senso di responsabilità.
And above all, education must aim at a sense of responsibility.L'UE deve puntare a diffondere su tutto il territorio le esperienze di importanza decisiva.
The EU must aim at the dissemination of vital experience across the EU.La risorsa file system deve puntare all'archiviazione condivisa.
The file system resource should point to the shared storage.Una terapia deve puntare a ripristinare un equilibrio psiconeuroendocrino.
A therapy should aim to restore a psychoneuroendocrine balance.L'arredamento per cucine moderne deve puntare alla massima ottimizzazione degli spazi;
The modern kitchen furniture must aim at maximum space optimization;Un viaggio che deve puntare sul territorio, sulle particolarità locali e sull'accoglienza.
A trip that should point on the territory, on local circumstances and on reception.La parte più stretta dell'elettrodo deve puntare verso il basso proprio sopra il naso.
The narrowest part of the electrode should point down towards your nose.L'istruzione deve puntare su docenti qualificati che trasferiscano conoscenze solide e durature;
Education should focus on skilled teachers imparting knowledge so that it can be recalled easily;Il collegamento deve puntare all'evento effettivo.
Your link should point to the actual event.Ecco perché si deve puntare alle«cose consistenti».
This is why one must aim for“things of substance”.L'Azione Cattolica deve puntare decisamente sulla santità.
Catholic Action must aim resolutely at holiness.Il nome di dominio deve puntare al tuo account di hosting.
Your domain name must point to your hosting account.In sintesi, lo Stato può e deve puntare sull'eliminazione sistematica, sull'emigrazione.
To summarise, the state can and must focus on systematical elimination, on emigration.
