Примеры использования Equivale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Equivale ad arrendersi.
It means giving up.Ah, un pollice equivale a sei metri.
Uh, one inch is 20 feet.Equivale ad un salario di due anni!
That's two years' wages!Un chilo qui equivale a dieci lassù.
Pound down here is like 10 up there.Equivale ad un'autorizzazione.
That's permission, according to the law.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
equivale a dire
Per te la pensione equivale alla morte.
You equate retirement with death.- Yes.Beh, equivale a 140 anni, per noi.
Well that's equivalent to 140 years to us.In che modo il fallimento equivale al successo?
How can failure equate to success?Equivale a poco meno di(Due cosciotti).
This is slightly less than(two"drumsticks").L'energia di un Joule in un secondo equivale a un Watt(W).
The energy of one Joule in one second= one Watt(W).Un gesto che equivale al piantare 295 alberi!
An act that's equivalent to planting 295 trees!Blia sapeva che il morso di un serpente equivale a morte sicura.
Blia knew that a cobra's bite meant certain death.Un gamberone equivale a cinque o sei gamberetti.
Eating one prawn, that's like five or six shrimp.Si tratta di una situazione estremamente ingiusta che equivale a una negazione dei diritti.
It is a very unfair situation, amounting to a negation of rights.A che cosa equivale tutta quest'attività contraddittoria?
What does all this contradictory activity amount to?Ottimo, la nostra storia per te equivale a ricordi dolorosi.
Great, our relationship amounted to very painful memories for you.Questo equivale ad un aumento di circa il 400% in energia di uscita.
This equated to an increase of about 400% in output energy.Un acceleratore di esperienza equivale, ad esempio, ad avere un mentore.
An experience accelerator, for example, translates into having a mentor.Ciò equivale ad una commissione media del 10% su ogni vendita….
That's equivalent to an average commission of 10% on each sale….Trump e Haley, minacciati e circuiti, che equivale a totale corruzione ed estorsione.
Trump and Haley, threatened and cajoled, amounting to outright bribery and extortion.Questo equivale a circa 25.000 autocarri di patate all'anno!
That's equivalent to approximately 25,000 trucks of potatoes per year!Parte cun una"F" che equivale alla lettera"Fa'" in Arabo.
It starts with an"F" that's equivalent to the letter"Fa'" in Arabic.Equivale al prodotto di area(in pixel) e media dei valori di grigio.
This is equivalent to the product of Area(in pixels) and Mean Gray Value.Oggi il vostro discorso equivale ad un appoggio offerto alla dittatura di Ankara.
Your remarks today amount to support for the dictatorship in Ankara.Ciò equivale complessivamente a 423 000 partecipanti con una presenza
This meant altogether 423 000 participants slightlyUscire da quella porta adesso equivale ad affermare che non sia successo niente.
So if you walk out this door right now, you're saying that nothing happened.Questo equivale alle emissioni annuali di 30 milioni di macchine.
That's equivalent to what's released annually by 30 million cars.In pratica ciò equivale a prorogare di due anni il programma PEACE II.
Effectively, this would extend the PEACE II programme by two further years.Tale decisione equivale a un crimine premeditato contro l'intera nazione.
That decision amounted to a premeditated crime against the entire nation.La qualità equivale a quella nei paesi occidentali industrializzati.
