ESAGERATO на Английском - Английский перевод

• exaggerated
• too much
• gone too far
• exaggeration
• extreme
• overdone
• much
• excessive
• overreacted
• overstated
• overstepped
• overkill
• overboard
• extravagant
• of an overstatement
• overblown
• gone
• far

Примеры использования Esagerato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Esagerato. Ryan Gosling.
Overdone. Ryan Gosling.

Ok, è un po' esagerato.
Okay, that's a bit much.

Esagerato" e' il mio soprannome.
Too much" is my middle name.

Sembra un po' esagerato.
Seems a little excessive.

Potrei aver esagerato quando vi ho trovato insieme.
I might have overreacted when I found you two together.

Ehi, non sei un po' esagerato?
Hey, this is a bit too much.

Potrei aver esagerato un po' ieri sera.
I may have overreacted a little last night.

Portarlo via da scuola è esagerato.
Taking him out of school is--is extreme.

Perché è sempre esagerato mentre risolve i casi?
Why is he always excessive when resolving cases?

Non credi che sia un tantino esagerato?
Don't you think that's a little too much?

Un po' esagerato per aver rubato una macchina, non trovi?
Bit excessive for stealing a car, don't you think?

Beh, fino alla fine dei tempi sarebbe un po' esagerato.
Well, the end of time is a bit extreme.

Questa volta ha esagerato, signorina. Posso cavarmela.
You have gone too far this time, lady. I can handle this.

E sono io che te lo sto dicendo! Hai esagerato.
And that's me saying that! You have had too much.

Mi sembra un po' esagerato, mi stavo solo facendo il colore!
It's a bit much, this, just for getting my roots done!

Se arrivi dall'altra parte, hai esagerato.
If it comes out the other side, you have gone too far.

Un John Doe. Ha esagerato con il bere ed e' morto nel sonno.
Had too much to drink and died in his sleep. A John Doe.

E costringervi a uccidere la bestia e' stato esagerato.
And forcing you to kill the beast was extreme.

Jeannie, mi sembra un po' esagerato per un giorno in ufficio, eh?
Jeannie, seems like a bit much for a day at the office, huh?

Costringerti a uccidere quella bestia è stato esagerato.
And forcing you to kill the beast was extreme.

E'classico e semplice, sicuramente non esagerato o troppo appariscente.
It is classic and simple, definitely not overdone or too flashy.

Diremo alla polizia che è stata autodifesa. Abbiamo esagerato.
We have to tell the police it was self-defense. We have gone too far.

Così tante cose che si sentono esagerato ora, in particolare nell'industria della birra.
So many things feel overdone now, especially in the beer industry.

All'inizio andava bene, ma poi hanno esagerato un po.
They were all right at first, then it all got a bit much.

Non è esagerato per fare riferimento a Campo Imperatore-zona, il piccolo Tibet!
It is not overstated to refer to the campo imperatore-area as the little tibet!

La pop star Shane Gray ha forse esagerato, stavolta.
phenom Shane Gray may have gone too far this time.

ma"ajumma" non ti pare un po' esagerato?
but calling me"ahjumma" is a bit too much.

O quella strana lentiggine che ha nel… ho esagerato di nuovo, vero?
Or the freckle on the inside of… I have gone too far again, haven't I?

Serve a bloccare l'economia illegale dei detenuti, ma sembra esagerato.
It's all part of stopping the illicit prisoner economy, but it feels extreme.

Tuttavia, a volte pare che gli sviluppatori abbiano esagerato con il buio.
However, sometimes it seems that developers have overdone with the darkness.

Как использовать "esagerato" в Итальянском предложении

Abbiamo forse esagerato con gli ibridi?

Prezzo esagerato per qualità super scadente.

Prezzo esagerato per gli standard offerti.

ecchecavolo era veramente esagerato quel topic.

Non più ilYingchun così esagerato che?

ihihih che esagerato che sono va!

Sousa, non avrai esagerato questa volta?

volutamente esagerato sia stilisticamente che tematicamente.

Hai quantomeno esagerato nelle tue valutazioni.

Esagerato implica interrompere possono saltare da.

Как использовать "gone too far, exaggerated, too much" в Английском предложении

You’ve gone too far now, Jill.

Have you exaggerated with the curlers?

Turns out it's grossly exaggerated lah.

directly roderich exaggerated his mixtures infra.

Perfect for exaggerated movements and leaps.

He’s [Lynas] massively exaggerated his role.

Too much time, too much geography.

Exaggerated and misleading offers about Bitcoin.

Some franchisors present exaggerated sale statements.

Foreign minister’s statement contained exaggerated figures".