EVITÒ на Английском - Английский перевод

• avoided
• prevented
• dodged
• evaded
• shunned
• refrained
• avoiding
• avoid
• averted
• bypassed
• eschewed

Примеры использования Evitò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Evitò di rispondere alle mie domande.
She avoided answering my questions.

GERDA CHRlSTlAN Fuggì e evitò la prigionia.
Gerda Christian managed to escape and avoid imprisonment.

Gli evitò, in questo modo, l'invio al fronte.
To avoid this he sent the horse away.

GERDA CHRISTIAN Fuggì ed evitò la prigionia.
Gerda Christian managed to escape and avoid imprisonment.

In questo modo evitò d'indossare gli apparecchi acustici.
In this way she avoided wearing a hearing aid.

Quando le chiesi cosa fossero, evitò la domanda.
When I asked what it was about, she dodged the question.

Evitò il processo suicidandosi nel Febbraio 1948.
He evaded trial by committing suicide in February 1948.

L'uomo ebbe paura di Dio, evitò il suo sguardo e si allontanò da Lui.
Man is afraid of God, he avoids his look and moves away from Him.

Evitò che il Bois du Cazier diventasse un centro commerciale.
He prevented the Bois du Cazier from becoming a commercial centre.

Teridax attaccò Brutaka, che però evitò facilmente ogni attacco.
The Makuta then attacked Brutaka, who easily countered Teridax's attacks.

Freezer evitò la prima domanda e rispose alla seconda.
Freeza dodged the first question and replied to the second.

Dopo il primo attacco, ne seguirono molti altri che Nail evitò abbastanza facilmente.
After the first attack, many others followed, which Nail dodged fairly easily.

La nostra nave evitò di un soffio un'imbarcazione militare Italiana.
Our ship barely avoided an Italian military vessel.

Vegeta sobbalzò, si fermò immediatamente ed evitò il gancio di Kakaroth in arrivo.
Vegeta jerked to a halt, stooping suddenly and barely avoiding the incoming hook.

Dean evitò il servizio militare dichiarando di essere omosessuale.
Tarhan could have avoided military service by stating that he is gay.

Ma con la sua solita prudenza evitò ogni apparenza di una rottura aperta.
With her usual prudence, however, she avoided every appearance of an open rupture.

Ma evitò di guardarmi, anche se io cercai di cogliere il suo sguardo.
But she avoided looking at me, even though I tried to catch her eye.

Secondo il folklore, Hitler evitò Owens rifiutandosi di stringergli la mano.
According to folklore, Hitler shunned Owens by refusing to shake his hand.

Evitò il processo per tradimento grazie all'intervento di Fyodor Litke.
He avoided prosecution for treason due to the intervention of Fyodor Litke.

Djeru cercò istintivamente di colpirla con il khopesh, che Samut evitò agilmente.
Djeru took an instinctive swing at her with his khopesh, which Samut dodged with ease.

Keith Harington evitò l'ammenda, raccontando il destino di John Snow.
Keith Harington escaped the penalty, telling about the fate of John Snow.

Molti sono propensi nel dire che quell'iniziativa evitò una escalation del conflitto….
It is largely believed that the initiative prevented an escalation of the conflict….

L'Ultra evitò i primi due attacchi, ma il prossimo avrebbe colpito di sicuro.
The Ultra evaded the first two attacks, but the next one promised to land.

Cooler continuò a sparare raggi energetici, stavolta a raffiche, ma Trunks li evitò tutti….
Cooler continued to fire, several bursts this time, but Trunks dodged them all….

Evitò dunque gran parte degli orrori delle istituzioni vittoriane.
She avoided much of the horrors of Victorian institutions

Ma San Vincenzo evitò questa ritrosia, dicendo loro: tu sei nostra sorella, nostro fratello.
But St Vincent circumvented that, saying you are our sister, our brother.

Evitò queste difficoltà applicando il confronto(Kiyas) e l'interpretazione(Ictihat).
He averted these difficulties by applying comparison(Kiyas) and interpretation(Ictihat).

Evitò accuratamente ogni segno distintivo canonico che le potesse qualificare come religiose.
It avoided every distinctive canonical sign that could qualify them as religious.

Choules evitò le celebrazioni dell'armistizio perché contrario alla glorificazione della guerra;
Choules shunned celebrations of the Armistice, because he was against the glorification of war.

Evitò coinvolgimenti internazionali,
It avoided international involvement and wars,

Как использовать "evitò" в Итальянском предложении

King evitò così una lunga reclusione.

Noè evitò ogni scontro con Dio.

Evitò di fermarsi con quelli che riconobbe.

Si evitò così una guerra civile incombente.

Mentre l'alta dirigenza madridista evitò repliche pubbliche.

Dimettendosi, Benedetti evitò di accodarsi alla compagnia.

Solo una provvidente Misericordia evitò il peggio.

Per questo Sparta evitò di estendere la.

Solo l’intervento dei Carabinieri evitò il linciaggio.

Как использовать "prevented, dodged, avoided" в Английском предложении

The stone prevented any massive movement.

researchers found that ramipril prevented or.

Jones smiled and dodged the question.

She avoided Bhairon Nath several times.

Cyclists dodged people using emergency maneuvers.

Dodged the speeding ticket bullet again.

Ground ants are avoided when possible.

What could have prevented the breach?

That's the question dodged twice now.

Murhaa should have avoided that one.