Примеры использования Fissò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La fissò negli occhi.
He gazed into her eyes.Hallward si girò ancora verso il ritratto e lo fissò.“Mio Dio!
Hallward turned again to the portrait and gazed at it.“My God!Lui la fissò negli occhi.
He gazed into her eyes.Parlò con tali grazia e dignità che ciascuno lo fissò con muta sorpresa.
He spoke with such grace and dignity that everyone gazed at him with mute surprise.Pat fissò l'incontro.
Pat had set up the meeting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rete fissatermine fissatofissare un appuntamento
posizione fissacommissione fissafissa le condizioni
fissa i principi
fissati dal prefetto
consiglio ha fissatofissa le modalità
Больше
Использование с наречиями
necessario fissarepossibile fissarefissa nuovi
opportuno fissarefissato saldamente
massimale fissatofissato direttamente
fissa anche
fissa inoltre
fissato conformemente
Больше
Использование с глаголами
permette di fissareutilizzato per fissaresmettila di fissare
consente di fissareaiuta a fissarepropone di fissarecontinua a fissareusato per fissaresmetti di fissaremira a fissare
Больше
Il maestro mi guardò, anzi mi fissò per un bel po' di tempo;
The teacher looked at me, in fact he stared at me for a while time;La fissò.- È la razza umana.
He looked at her.“And the human race.Il Trattato di Melno del 1422 fissò il confine tra Prussia e Lituania.
The 1422 Treaty of Melno established the border between Teutonic Order and Lithuania.La fissò con occhi morti, ciechi.
He looked at her with dead, unseeing eyes.Mary Anne lo fissò meravigliata.
Mary Anne gazed at him in wonder.La fissò, con gli occhi improvvisamente limpidi.
He stared at her, eyes suddenly clear.Jeff semplicemente fissò la fredda lastra di granito.
Jeff simply gazed at the cold slab of granite.Fissò il ramo in bilico appoggiato sugli altri rami.
He looked out at the branch; it was resting precariously on the other branches.Lo tenevo, lui fissò la mia faccia e sorrise.
And he looked up into my face and he smiled.Lei lo fissò, stupita dal suo improvviso cambiamento d'umore.
She glared at him, stunned by his sudden turn of temper.Lo tenevo, lui fissò la mia faccia e sorrise.
This hand. And he looked up into my face and he smiled.Jace la fissò come se d'improvviso le fosse spuntata una seconda testa.
Jace looked at her like she had grown a second head.Alzandosi lui la fissò, scosso.- Non sto morendo, mamma.
He stood and stared at her, shocked.“I'm not dying, Mother.”.Lui mi fissò e prese la mia mano.
He looked at me and took my hand.L'eroico soldato fissò il cattivo con occhi di fuoco.
The heroic soldier gazed after the villain with fire in his eyes.Egli mi fissò e conquistò tutto il mio cuore.
He gazed at me and won my heart completely.La prese e la fissò a lungo, e scosse la testa;
He took it and gazed long at it, and he shook his head;Andrew fissò il pavimento.- Non ne sono sicuro.
Andrew looked at the floor.“I'm not sure.Nel IX secolo la Chiesa fissò l'inizio dell'anno al 25 dicembre.
In the 9th century, the church defined December 25 as the beginning of the year.Thorne fissò di nuovo Holland e scosse la testa.
Thorne looked at Holland again and shook his head.Ma la spia lo fissò nella più assoluta disperazione;
But the spy gazed at him in utter helplessness and hopelessness;Allora fissò con meraviglia la figlia dell'armigero.
Then he looked at the armiger's daughter, wondering.Guy la fissò e la donna si stupì di vederlo esitare.
Guy stared at her and the woman was surprised to see him hesitate.L'abate lo fissò per qualche secondo poi si voltò e se ne andò.
The abbot gazed at him for a few seconds, then turned and stalked out.Mustafa Kemal fissò due concetti nel suo programma: indipendenza e integrità.
Mustafa Kemal established two concepts into this program: independence and integrity.
