Примеры использования Fondate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cose fondate, pero.
Legitimate stuff, though.Secondo Lei, tali accuse sono fondate o no?
In your opinion, are these allegations well-founded or not?Le aziende fondate su NetApp vanno più lontano, più velocemente.
Businesses built on NetApp go further, faster.Le sue paure erano fondate, signor Tobin.
Your fears were well-founded, Mr. Tobin.Nuove idee fondate sulla letteratura e ricerche scientifiche.
New ideas grounded in scientific literature and research.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistema fondatofondato timore
discriminazioni fondatepolitica fondataordine fondatofondato sospetto
progetto fondatofondata sull
mondo fondatodiritto fondato
Больше
Quante delle mie relazioni sono fondate sull''agape'?
How many of my relationships are grounded on'agape'?Le richieste fondate verranno adempiute entro un mese dalla richiesta stessa.
Valid requests will be honoured within one month of the request.Pagine nella categoria"Aziende fondate nel 1886".
Pages in category"Publishing companies established in 1886".Sono state fondate fraternità che sostenevano i poveri e visitavano i malati.
Fraternities were formed which sustained the poor and visited the sick.Queste societa' sono state fondate durante lo scorso anno.
These corporations, he would formed within the last year.È la verità fondamentale sulla quale tutte le altre sono fondate.
It is the foundational truth upon which all others are built.Io non ci sarò, ma ho fondate speranze che essi faranno bene.
I won't be there, but I have well-founded hopes they will do a good job.Ma ci sono prove che suggeriscono che le mie lamentele sono fondate.
But there's evidence to suggest that my complaints are well-founded.Potremmo anche, sopra congetture molto fondate, dire il nome della famiglia;
We could also, over very well founded conjectures, tell the name of the family;state dimostrando che tutte le mie paure sono… sono fondate.
Right now, you're proving that all my fears are… are well-founded.Acquisite nozioni di base fondate sulla tecnica del vuoto nell'automazione.
Acquire a sound foundation of basic knowledge of vacuum technology in automation.La leggenda vuole che fosse una delle tre città fondate dal re Minosse.
Legend has it that it was one of the three towns established by King Minos.Ssa Patrizia Stefanoni siano fondate, e per ciò idonee ad invalidarne il risultato.
Patrizia Stefanoni are well-founded and thus liable to invalidate her result.Le forme di resistenza alle tecnologie governamentali fondate sul razzismo.
Forms of resistance to the governmental technologies grounded on racism.Conoscenze fondate in informatica sono fondamentali per comprendere l'universo digitale.
Sound computer science skills are essential to understand the digital world.La scienza e la religione sono entrambe fondate su delle ipotesi.
Both science and religion are predicated on assumptions.Le preoccupazioni e le contrarietà internazionali sono perciò perfettamente fondate.
Therefore, international alarms and oppositions are perfectly justified.D'altra parte non è possibile smentire affermazioni fondate sui loro stessi documenti.
They cannot deny statements that are based on their own papers.La fiducia e l'affidabilità sono i pilastri su cui le relazioni vengono fondate.
reliability are pillars on which all meaningful relationships are built on.Decisioni fondate su basi solide relativamente a nuovi progetti,
Sound decisions about new projects thanks to a transparent database.non credo siano interamente fondate.
Lincoln I don't think are entirely substantiated. Tanner.Le confraternite fondate prima della guerra avevano valori cristiani,
Most pre-war fraternities were founded on Christian values, including Omega chi.L'etichettatura"a semaforo" non si fonda su ricerche accurate e scientificamente fondate;
Traffic Light" labelling is not based on sound and scientifically valid research;Le imprese fondate nel 2001 dovrebbero essere incentivate a denominare il loro capitale in euro.
Companies established in 2001 should be encouraged to denominate their capital in euro.
