Примеры использования Forzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forzando la gente?
Pushing people?Che c'è? Mi stai forzando.
What? You're pushing me.Lo stai forzando troppo.
You're pushing him too hard.Forzando il loro capo ad agire.
Force their leader to act.Che c'è? Mi stai forzando.
No, you know, you're pushing me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ventilazione forzatasparizioni forzatemigrazioni forzateconversioni forzatesparizione forzatamigrazione forzatafumble forzaticonversione forzataalimentazione forzataaspirazione forzata
Больше
Использование с наречиями
fumble forzatomigranti forzatipossibile forzarenecessario forzareforzare troppo
Использование с глаголами
cercando di forzareprovare a forzare
Non sto forzando nessuna mano.
I am not pushing anything.Sembra che tu li stia forzando.
You are making them feel forced.Stanno forzando una finestra.
Somebody's jimmying a window.Ehm, so che pensa che mio padre mi stia forzando.
Um, i know you thinkmy dad's pushing me.Noah lo stava forzando per me.
Noah was breaking into it for me.Stai forzando la tua fortuna, figliolo.
You're pushing your luck, son.Ehm, so che pensa che mio padre mi stia forzando.
Um, I know you think my dad's pushing me.Stava… Forzando le sue attenzioni, su di me.
Forcing his attentions on me.Ma dai, il poliziotto sta forzando il testimone!
Come on, the policeman's coercing the witness!Stava… Forzando le sue attenzioni, su di me.
He was… forcing his attentions on me.Catturando la guarnigione e forzando il governatore.
And did capture the garrison and force the governor.Sta forzando la serratura alla porta d'ingresso.
He is breaking the lock of the front door.Inconsciamente, ti stai forzando ad uscire dal nido.
You're subconsciously pushing yourself out of the nest.Stava forzando questa nuova tecnologia…- troppo violentemente.
He was pushing a new technology too aggressively.L'aggressore e' entrato in casa forzando questa finestra.
The assailant entered the house by jimmying this window.Kato sta forzando il magazzino prove?
Kato is breaking into the evidence room?Blando cerca di scappare via ma Corsi lo tallona forzando il ritmo.
Blando tries to run away, but Corsi pursues him and forces the pace.Funnybot sta solo forzando i limiti della commedia.
Funnybot is simply pushing the limits of comedy.L'ISI potrebbe usare quei dati per ricattare dei politici, forzando dei cambiamenti.
ISI could use that data to blackmail politicians, force policy change.Forzando la mano di una madre rischieremo una causa.
You know, humanitarian considerations aside, to force a mother's hand.Un'ottantenne… accoltellata a letto con vestaglia e tutto, erano entrati forzando la finestra sul retro.
Year-old woman stabbed up. Nightgown, in bed. Forced window, rear entry.Ciò assicura che si serrino saldamente, forzando effettivamente le code di rondine a chiudersi.
This ensures that they lock together tightly, indeed force the dovetails to close.Un'ottantenne… accoltellata a letto con vestaglia e tutto, erano entrati forzando la finestra sul retro.
Nightgown, in bed, forced window, rear entry. 80-year-old woman, stabbed up.
