Примеры использования Fronteggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io… ho fronteggiato il dilettantismo.
I have dealt with amateurism.Hai disarmato terroristi, fronteggiato assassini.
You disarmed terrorists, faced down assassins.Ho fronteggiato innumerevoli nemici in sella a un cavallo.
I have faced many enemies on horseback.Abbiamo gia' fronteggiato Jeremiah.
We have fought Jeremiah before.Fronteggiato da una scintillante chiusura aragosta artiglio.
Fronted by a gleaming lobster claw clasp.
Люди также переводят
Non abbiamo mai fronteggiato niente del genere.
We have never faced anything like this before.Sì, concordiamo tutti sul fatto che il terrorismo dovrebbe essere fronteggiato con efficienza.
Yes, we all agree that terrorism should be fought efficiently.Ho persino fronteggiato l'incompetenza.
I have even dealt with incompetence.Ciononostante, sin dalla sua nascita Israele ha fronteggiato condizioni anormali.
Nonetheless, Israel has faced abnormal circumstances since its inception.Ma noi abbiamo fronteggiato un pericoloso criminale armato.
But we had to face a dangerous criminal.il Barbaro non ha mai fronteggiato truppe imperiali.
Mongol has never faced imperian troops.Lemur fronteggiato rosso selvaggio del Brown nel Madagascar.
Wild Red Fronted Brown Lemur in Madagascar.Oltre cento dei miei clienti hanno fronteggiato la sedia elettrica.
I have had over a hundred clients face the electric chair.Ha inoltre fronteggiato un significativo allargamento dinamico della nostra Unione.
It has also coped with a significant dynamic enlargement of our Union.Su un terreno semi-piatto di 1400m2, fronteggiato e pieno di alberi da frutto.
On a semi-flat plot of 1400m2, soth facing and full of fruit trees.La piazza principale, fronteggiato dalla biblioteca comunale da un lato e San Francesco Cappella,
The main plaza, fronted by the municipal library on one side and Saint Francis Chapel,L'inquinamento non conosce frontiere, per cui esso non può essere fronteggiato in maniera efficacedai singoli paesi in completo isolamento.
Pollution recognises no frontiers, so it cannot be tackled effectively by individual countries workingin isolation.Entrambi hanno fronteggiato le avversità di una regata che ventitré yacht con equipaggi completi non
Both crews have faced the adversity of a race that twenty-three fully crewed yachtsIl settore globale dell'alluminio non ha mai fronteggiato maggiori opportunità o sfide come ad oggi.
The global aluminium industry has never faced greater opportunities or greater challenges than today.Le canne in lega di alluminio, fronteggiato con vetro temperato,
The aluminum alloy barrels, fronted with toughened glass,ritorno alla sua vecchia vita verra' fronteggiato con un trasferimento di energia assolutamente spiacevole.
return to her former life will be met with an energy transference most unpleasant.Attrazione dovrebbe essere fronteggiato adottando misure a livello di UE contro i datori di lavoro di cittadini di paesi
That pull factor should be tackled by EU wide measures against employers of illegallySi aggirano per la stanza di controllo principale congratulandosi a vicenda per aver fronteggiato con successo le criticità cui sono stati sottoposti.
They mill around the main control room, congratulating themselves on having dealt successfully with the problems thrown at them.Quando però l'evento non può essere fronteggiato con i mezzi a disposizione del comune,
But when the event cannot be met by the means available to the municipality,Poi si infiltra in un casino fronteggiato dai terroristi per operazioni in contanti.
He next infiltrates a casino fronted by the terrorists for cash operations.La colonizzazione, che durante i secoli ha fronteggiato ai grandi cambiamenti, é rimasta qui fino ai giorni d́oggi.
Settlement here, despite the great changes it has faced over the centuries, has survived until today.La band, più tardi rinominato“Dreamboys”, e fronteggiato dal cantante Peter Capaldi,
The band, later renamed“Dreamboys”, and fronted by vocalist Peter Capaldi,Non è possibile paragonare una comunità che ha fronteggiato ed è sopravvissuta ad una catastrofe ad una persona che ha avuto un incidente.
No one can argue that a community which has faced and survived a disaster is the same as a person who has had an accident.Durante questo stesso periodo, Lambert brevemente fronteggiato banda rock underground Il Cittadino Vein con Steve Sidelnyk,
During this same period, Lambert briefly fronted underground rock band The Citizen Vein with Steve Sidelnyk,il Quotidiano del Popolo ha fronteggiato un declino dei sussidi governativi combinato con la concorrenza
Since the mid-1990s, the People's Daily has faced a decline of governmental subsidies combined with increasing
