Примеры использования Fruga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma chi fruga?
But who searches?Fruga tra le tue cose?
Going through your stuff?La nostra fruga nelle nostre cose.
Ours goes through our stuff.Fruga pure se sei annoiata qualche sera.
Dig in if you're bored of an evening.Rimani qui e fruga nel suo ufficio.
You stay here and search his office.Fruga nelle teste come una matricola nelle mutandine.
He fumbles at your head like a freshman pulling at panties.Rubale la posta, fruga tra i suoi rifiuti.
Steal her mail, go through her trash.A mezza strada troverete la valle nascosta di Fruga.
Half way along the path you will find a hidden valley of Fruga.Kennedy, fruga nella sua roba.
Kennedy, search his stuff.Un immenso fascio luminoso che fruga verso il basso.
A huge beam of light that digs down.Allora fruga nell'altra metà.
Then search the other half.A quanto pare non hanno filmati di Carol Anne che fruga nel mobile.
Apparently, they don't have footage of Carol Anne going through that dresser.Monique, fruga nel suo zaino.
Monique, dig in his backpack.Lui… Qualche volta lui fruga tra le mie cose.
He… Sometimes he goes through my things.Xena fruga gli spazi sul retro.
Xena searches the spaces at the rear.Dissanguandomi mentre qualche ladruncolo mi fruga nelle tasche. E ride di me.
Bleeding out while some scumbag goes through my pockets… and laughs at me.Continua, fruga in giro, sbava pure.
Go ahead, poke around, drool.Selezione a mano: al mercato Karim Schumann fruga nelle cassette di carote.
Hand-picked: Karim Schumann rummages through boxes of carrots at the market.La nostra fruga nelle nostre cose.- Io no.
Ours goes through our stuff. I don't.Fruga in quel tuo bell'archivio e tira fuori qualcosa!
Tried." Dig into that file cabinet of yours and pull something out!Rémi Gaillard il topo, fruga tra la spazzatura puzzolente.
Remi Gaillard the rat, who searches the stinking garbage.Fruga dove si può lavorare comodamente dalla sua fragilità.
It digs where Un video riprende un bambino che fruga tra i rifiuti alla ricerca di cibo.
A video shows a child rummaging in the garbage looking for food.Tony fruga continuamente nei miei cassetti.
Tony goes through my drawers all the time.Recensioni di Nella sua stanza fruga tra le cose che ha già sistemato.
In her room she rummages through the things E tu va', fruga ogni angolo raccogli ogni traccia!
You, go and search every corner Collect every clue!Volta le spalle e fruga nell'armadio a muro in fondo al corridoio.
He turns round and goes to a cupboard at the end of the corridor.Gabrielle fruga nella borsa al suo fianco, anche lei cercando.
Gabrielle digs in the pouch at her side, also looking.A questa povera gente, che fruga nella spazzatura, viene data la colpa delle crisi.
Blaming those poor people looking through the trash for the crisis.
