Примеры использования Frugando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si', sto frugando in giro.
Yeah, I'm poking around.Frugando tra i cassetti quante cose si possono trovare!
Rummaging through the drawers how many things you can find!Ehi, Mac! Sto frugando fra le tue cose!
Hey, Mac! I'm going through your stuff!Ma quando sei in casa non vanno vagando e frugando.
But when you're in the house don't go wandering and poking about.Stai frugando tra le mie cose?
You are looking through my things!Stanno arrivando! Stanno frugando ogni casa!
The storm troopers are searching every house!Sto frugando nei loro cassetti.
I'm looking through their knicker drawers.Due energumeni stavano frugando tra le sue cose.
Two dumb thugs were looking through his things.Sto frugando fra i files della Axon.- Si.
I have been going through the Axon files.- Yeah.Ai kurosawa si sente un dito frugando a suo pelosa….
Ai Kurosawa feels a finger poking at her hairy pus….Sto solo frugando tra le tue cose.
Hey, I'm just rifling through your stuff.Quella donna thailandese stava frugando nella nostra spazzatura.
That Thai woman has been rummaging through our bins.Stavo frugando nel tuo scaffale dei medicinali.
I was just looking through your medicine cabinet.Non non c'è nessun sangue, frugando, o irritazione coinvolti!
There's no blood, poking, or irritation involved!Frugando tra le lettere, Alan ne trova una che lo turba.
Going through the mail, Alan finds a letter that disturbs him.Un tizio stava frugando in ufficio. Norma!
Some guy was just searching the office. Norma!Frugando nella cartella e scartate tutte le idee sopra il milione di euro!
Sifting through the folder and discarding all million-budget ideas!Ti dispiace dirmi perché stai frugando nella mia scrivania, Jenkins?
You mind telling me why you're going through my desk, Jenkins?Stava frugando nella spazzatura di Tommy Windsor, per l'amor di Dio!
He was digging through Tommy Windsor's garbage for God's sake!Perche' mi sembra che stiate frugando tra gli effetti personali di Henry.
Because it looks to me like you're rifling through Henry's personal belongings.Sto solo frugando nei cassetti in cerca di soldi!
I'm just rifling through drawers, looking for money!La dottoressa Mottershead sta frugando tra carte, diari e lettere della signora Holland!
Dr Mottershead is going through Lady Holland's papers, her journals, and her letters!Spago era frugando bianco lucido lino 4/5 venduto
Twine was poking white polished linen 4/5 soldStanno frugando ogni casa!
The storm troopers are searching every house!Caviste, frugando con sicurezza tra gli scaffali:“Ecco tre diverse opzioni”.
Caviste, confidently rummaging through the shelves:“Here are three different options.”.Non stavo frugando tra le tue cose, mamma.
I wasn't going through your things, Mother.Stavate frugando nella nostra stanza?- Sì?
You were searching our room, weren't you?Sta ancora frugando tra le macerie a Sleepy Hollow.
She is still rummaging through rubble in Sleepy Hollow.Qualcuno sta frugando nel vostro cassetto di intimo.
Been rummaging through your undies drawer. Yep, someone's definitely.
