Примеры использования Fuggito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' fuggito. Ora!
He got away. Now!Amico, l'uccellino è fuggito dalla gabbia.
The bird has left the cage my friend.E' fuggito con 180.
He got away with $180,000.Dovunque io ora mi volga, fuggito, condannato io sono!
Wherever I turn I am shunned, condemned;!Fuggito in un furgone di gelati rubato.
Absconded in a stolen ice cream truck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo per fuggirefuggite dal peccato
tentativo di fuggirepersone sono fuggitefuggono dalla guerra
modo di fuggirepossibilità di fuggirefuggano ai monti
persone che fuggonofuggire dal paese
Больше
Использование с наречиями
fugge via
schiavi fuggitifuggire prima
Использование с глаголами
riuscì a fuggirecostretti a fuggirecercando di fuggiretenta di fuggirecontinuare a fuggireaiutarlo a fuggire
decide di fuggireprova a fuggiresmettere di fuggireobbligato a fuggire
Больше
Un ugonotto fuggito dai pogrom?
A Huguenot escaping from the pogroms?Io fuggito da loro.- No, io no talebano.
The Taliban?- No, I ran away from them.Sono sicura che non e' sorpreso-- E' fuggito?
I'm sure this comes as no surprise to you. He got away?E' fuggito. Forse gli altri l'hanno visto.
He got away. Perhaps the others saw him.Non e' lo schiavo fuggito dalla vostra casa? Zio.
Isn't that the slave who ran away from your home? Uncle.E' fuggito?- Sono sicura che non è sorpreso.
He got away? I'm sure this comes as no surprise to you.Ho solo detto che forse mio figlio è fuggito con sua figlia.
I told them my son may have left with your daughter.Quest'uomo è fuggito con la moglie di un bramino.
This man has eloped with the wife of a Brahmin.Ma, dopo la notizia del vostro arrivo, Imad è fuggito.
But now, after the news of your arrival, Imad has absconded.E' fuggito, ma non puo' scappare dal veleno.
He got away, but Stiamo anche considerando che possa essere soltanto fuggito.
We're also considering that he may have simply run away.Perché sei fuggito e tua madre ti ha abbandonato.
Because you're a runaway and your mother abandoned you.Se avessi saputo cosa hai fatto per me, non sarei fuggito.
If I would known what you did for me, I wouldn't have left.Ed e' fuggito.- Gli ho sparato con il fucile di mio padre.
And he got away.- I blasted him with my father's shotgun.Sono stato attaccato da uno schiavo nudo fuggito dalle miniere.
I was attacked by a naked runaway slave from the mine.E' fuggito, con la prova che ha preso a Dana Walsh.
He got away, along with the evidence that Pare che Kuttler non sia l'unico fuggito da Iron Heights.
Looks like Kuttler wasn't the only one that left Iron Heights.il leprecauno è fuggito.
the fleet had left.Sia stato rinviato dopo essere fuggito in un altro Stato membro.
Has been sent back after having absconded to another Member State.Beh, perché… Onestamente, avevo paura che saresti fuggito di nuovo.
Honestly, I was afraid that you would run away again. Uh, well, because.Scommetto che vorresti essere fuggito con me quando ne hai avuto l'occasione.
Bet you wish you would run away with me when you had the chance.La stampa sta avanzando l'idea che io sia fuggito con la Baronessa.
The press is putting out a suggestion that I have eloped with the baroness.Barcellona… Dichiaro' d'essere fuggito dalla casa dei genitori adottivi.
Barcelona. stated that he would run away from his adoptive parents' house.Nei dipinti di Forbici, l'assassino è già fuggito dalla scena del crimine.
In Forbici's paintings the murderer has already left the scene of the crime.A vederlo, sembrava uno spaventapasseri fuggito da un campo di grano.
To see him striding along, one might mistake him for a scarecrow eloped from a cornfield.
