Примеры использования Gettò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E gettò lei nel fiume?
And pushed you in the river?Studd ne approfittò e gettò Akeem fuori dal quadrato.
Studd took advantage and dumped Akeem.Mi gettò nel fiume che si levò su di me.
She cast me into the river which rose not over me.Mia madre disse…"Eccone una!" E mi gettò in piscina.
My mom said,"Here's one," and tossed me in the pool.Ella gettò un grido di gioia.
She gave a cry of joyful relief.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
getta la pistola
gettare le basi
gettate le armi
gettare la spugna
getta il coltello
gettato in mare
getta luce
gettato in prigione
gettato nello stagno
gettare le fondamenta
Больше
Использование с наречиями
getta via
getta nuova
gettato giù
gettando così
gettare immediatamente
necessario gettaregettare più
Больше
Использование с глаголами
cercando di gettareaiutare a gettare
L'imperatore ordinò di decapitarlo e gettò il corpo in mare.
The emperor ordered to decapitate him, and throw the body into the sea.Lo stregone gettò il seme nel vento atomico.
The wizard throws the seed in the nuclear wind.Si tolse il ciottolo dalla bocca e si gettò ai piedi di Rosalia.
He took the pebble from his mouth, and flung himself at Rosalie's feet.La gettò all'Inferno e la mise in cella.
Cast her into Hell and put Brown cadde a terra e gettò una sedia sul ring.
Brown fell to the floor and tossed a chair into the ring.Poi gettò la mela nel cassone e lo richiuse.
Then she threw the apple into the chest, and shut to the lid.Preso dal rimorso si gettò in un burrone e morì.
In remorse he flung himself into a ravine and was killed.Gettò la sua lozione nella toilette ed il suo specchio;
She threw her lotion in the toilet and her mirror.Afferrò il piatto e lo gettò contro la parete sopra la sua testa.
He grabbed the plate and hurled it against the wall above her head.Li gettò a terra e disse: Pensaci tu alla tua squadra di merda!
He threw them down and said: Look after your shit team alone!Era già morta quando gettò il suo corpo nel fiume. Delaware, 1969.
Delaware. 1969. She was already dead when he dumped her body in the river.Gettò via tutti i momenti tristi, lasciando solo i ricordi felici.
Throwing out all those bleak moments, leaving only happy memories.Assaggiò un sorso e gettò il bicchiere con tutto il resto nel fuoco.
He took a sip and flung the glass with the remainder into the fire.Gettò in qualche rosso e verde, così come il solito blu e bianchi.
He threw in some red and green as well as the usual blue and whites.Jake Roberts tornò e gettò il suo serpente Damien all'interno del ring.
Jake Roberts came back and tossed his snake Damien inside the ring.Ma l'anziano immediatamente disapprovò il loro utilizzo e le gettò nel fuoco.
But the old man immediately disapproved of its use and tossed them into the fire.Con questo, gettò la piccola vita, di nuovo dove c'era speranza.
With that, he tossed the little life, back where there was hope.Poi, siccome la notte era avanzata, gli si gettò di fianco e dormì saporitamente.
Then, the night being far gone, he flung himself beside him and slept soundly.Quindi si gettò su di lui e pregò che non si separassero mai.
She then flung herself upon him, and prayed that they might never be parted.Qui gettò le fondamenta della sua collezione di monete del Regno olandese.
There he laid the foundations of his own collection of coins from the Dutch Kingdom.Il Signore Laozi gettò allora la Scimmia nella Fornace degli Otto Trigrammi.
Lord Laozi then casts Monkey into his Eight Trigram Furnace.William gettò il suo pancake con aplomb lasciando Kate sotto pressione per eseguire.
William tossed his pancake with aplomb leaving Kate under pressure to perform.Nella sua furia, gettò il lutto in quella… che io amavo chiamare"la mia famiglia.
In his fury, plunged in mourning those I loved to call my family.Si gettò con rinnovato furore nell'organizzazione del suo piccolo gruppo di sabotatori.
With renewed anger he hurled himself into the organising of his little band of saboteurs.
