Примеры использования Giunge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giunge a te dopo avermi benedetta.
He comes to you having blessed me.Il guerriero della morte giunge e muore.
Death warrior coming and dies.Nel 2011 giunge alla sua 25 edizione.
In 2011, now in its 25th edition.AIzerò gli occhi ai monti da cui mi giunge l'aiuto. Ricorda.
I will lift up mine eyes unto the hills from whence cometh my help. Remember.Nessun uomo giunge fino al Padre se non per mezzo di me.
No man cometh unto the father but by me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giunto il momento
giunto il tempo
giungere a un accordo
giunti di dilatazione
tempo è giuntogiunto al termine
giungere ad un accordo
giunto alla conclusione
consiglio è giuntocommissione è giunta
Больше
Использование с наречиями
possibile giungeregiunto cardanico
giunto sferico
difficile giungeregiunto universale
giunto flessibile
giunge anche
giunto rotante
giunti omocinetici
giunti angolari
Больше
Использование с глаголами
continuano a giungerecercare di giungere
In questo 2015, a Torino,“Luci d'Artista” giunge alla sua 18° edizione.
Luci d'Artista In this 2014, in Turin, Luci d'Artista now in its 17th edition.Il Sublime giunge troppo presto al suo Parinibbāna!
All too soon has the One Well-Gone totally unbound!Infatti, chi marcia leggero giunge in vetta facilmente.
For he who goes lightly, easily attains the heights.Egli giunge alle grandi verità per i cammini del dubbio.
He gets to the greater truth through the ways of doubt.Dopo Russia e Siberia, giunge a Rimini il testo di F.
Shows After Russia and Siberia, it arrives in Rimini the text of F.Giunge in America, si tiene alla larga dagli altri vampiri e vive da solo.
He comes to America, um, shuns other vampires and lives alone.Nel corso del 2004 giunge all'apertura del sito Internet.
In the 2004 she reaches the Internet site opening.Giunge Lucrezia, che rivendica l'innocenza del marito e inveisce contro i Dieci;
Lucrezia enters, claiming that her husband is innocent and inveighing against the Ten.Il presepe vivente di Matera giunge alla sua settima edizione.
The live nativity scene of Matera now in its seventh edition.Qui giunge Rosario per completare il suo viaggio e trovare le sue risposte.
Rosario gets there to complete his journey and find his answers.La Rivelazione di Dio giunge al suo culmine, alla sua pienezza.
The Revelation of God reaching its culmination, its fullness.Chi giunge a Bergamo in auto deve seguire le indicazioni per il centro città;
Those reaching Bergamo by car must head towards the city centre;È la prima volta che un college nero/giunge a sfidare i campioni nazionali.
The first time ever a negro college/has faced the national champions.Finalmente giunge ad una zona vulcanica in cui i draghi si sono fermati.
Finally, he arrives in the volcanic area that the dragons have migrated to.Il percorso è analogo per chi giunge dalla via Emilia provenendo da Reggio.
The path is similar to those coming from the street coming from Reggio Emilia.Matteo giunge al punto culminante del suo racconto con la più straordinaria delle notizie.
Matthew now climaxes his account with the very best of news.A queste trasformazioni essa giunge soltanto per la forza del sentimento.".
She achieves these transformations only through the strength of her feelings.".Non giunge uman pensiero'- una delle più celebrate caballette del repertorio italiano.
Non giunge uman pensiero'- one of the most celebrated cabalettas in the Italian repertoire.Quando la processione giunge in piazza, l'albero viene innalzato.
Once the procession has reached the square, the tree is set up.Zaccaria giunge», dice Elisabetta toccando sulla spalla
Zacharias is arriving,» says Elizabeth, touching the shoulderVi è una strada sterrata che giunge sino alla proprietà. Acqua ed elettricità già presenti.
There is an existing road leading to the property, water and electricity.La felicità giunge quando i vecchi debiti sono saldati.
Happiness will come when the old debts are paid.Chi è questi che giunge da Edom, da Botsra, in vestimenti splendidi?
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah?Questo caso non giunge tuttavia in un momento del tutto inopportuno.
This affair has not, however, turned up at completely the wrong time.Nel settembre del 2007 giunge a Manouba dove ricopre il ruolo di economo della comunità.
In September 2007 he arrived in Manouba where 
