Примеры использования Ha beccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi ha beccato la polizia.
The police got me.Il virus cavalletta ha beccato anche te?
Hopper virus got you too?Mi ha beccato, ok?
You got me, all right? Okay?But Klinginpill caught us. We tried to sneak it back over there.Chi mi ha beccato, Dennis?
Who got to me, Dennis?
Люди также переводят
We tried to sneak it back over there, but Klinginpill caught us.Ha beccato sei dei nostri ragazzi.
Got six of our fellows.I heard Black got Ota's brother.Lo ha beccato un paio di volte.
Busted him a couple of times.Ll reparto dello sceriffo ha beccato due tipi che rubavano auto.
The sheriff's department nabbed two guys.Si', ha beccato mio padre e mio fratello.
He busted my father twice and my brother once.L'oppio.- E' lui che ha beccato Edwards a rubarlo.
The opium. He's the one who caught Edwards stealing it.Chi ha beccato la piantagione su Euclid? Sono stata io,?
Who busted the grow-op on Euclid?L'oppio.- E' lui che ha beccato Edwards a rubarlo.
He's the one who caught Edwards stealing it. The opium.Lei ha beccato uno di loro ad abbuffarsi di cervelli da un vassoio.
She caught one of those guys scarfing down brains out of a bus tray.Il reparto dello sceriffo ha beccato due tipi che rubavano auto.
The sheriff's department nabbed two guys pulling a stall-and-hook.Lei ha beccato uno di quei ragazzi a mangiare cervelli da un vassoio.
She caught one of those guys scarfing down brains out of a bus tray.E vostra madre mi ha beccato mentre stavo disegnando uno schizzo.
And your mom busted me while I was sketching it.Olga ha beccato il marito a letto col robot e l'ha considerato adulterio.
Olga caught her husband in bed with a bot and sees it as adultery.Beh, il testimone ha beccato un cazzotto in faccia come omaggio.
Well, the witness got a smack in the face for the pleasure.È quello che ha beccato questo tizio 13 anni fa. Il buon
Meat-and-potatoes police work is what busted this guy 13 years ago.La polizia ieri sera ha beccato un luogo di spaccio dei Raider. Delorme.
Delorme, OPD busted a Raiders pick-up point last night.È quello che ha beccato questo tizio 13 anni fa. Il buon
Is what busted this guy 13 years ago. Meat-and-potatoes police work.Una delle guardie lo ha beccato nell'ufficio sul retro dopo il lavoro Cosa?
One of the guards caught him in the back office after-hours Uh, what thing?Qualcuno ha beccato Baker e Reynolds.
Somebody got to Baker and Reynolds.Beh, mi ha beccato, signora Florrick.
Well, you got me there, Mrs. Florrick.Waldman l'ha beccato a rubare tranquillanti.
Waldman catches you stealing the tranquilizers.E' lui che ha beccato Edwards a rubarlo.- L'oppio.
He's the one who caught Edwards stealing it. The opium.L'Autorita' Monetaria ha beccato la signorina Isaacson mentre tentava di hackerare i nostri conti.
Trying to hack into our accounts. The Monetary Authority caught Miss Isaacson.Scusa, mamma mi ha quasi beccato.
Mom almost busted me. Sorry.
