Примеры использования Ha privato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi ha privato di quel momento.
He robbed me of that moment.Ma la sua incoscienza mi ha privato di quel piacere.
Now your foolishness has cheated me of that.Markos ha privato la citta' della magia dello spirito.
Markos stripped the town of spirit magic.Questo è ciò di cui mio padre mi ha privato quella notte.
That is what my father took from me that night.Lui lo ha privato dell'acqua fresca per 21 giorni.
He was deprived of fresh water during 21 days.
Люди также переводят
Ma la sua incoscienza mi ha privato di quel piacere.
And now your foolishness has cheated me of that pleasure.Ha privato le sue vittime del loro momento di giustizia.
Robs his victims of their moment of justice.L'assassinio di Uther… ha privato il Paese del suo re.
Uther's murder robbed the country of its king.Lei ha privato gli embrioni umani della possibilità di svilupparsi.
You have stolen from human beings in embryonic stage the chance of development.La demenza frontotemporale lo ha privato di quella capacita.
Frontotemporal dementia robbed him of that capacity.Valentine ha privato anche me della persona che amavo di più.
Valentine also took the person I loved more than anything.La tua famiglia mi ha distrutto, mi ha privato di tutto!
Your family has destroyed me, stripped me of everything!Al suo posto, mi ha privato dell'amore, della pace, del sonno.
Instead, he has taken my love, my peace, my sleep.Per tutti questi anni non siamo stati insieme. Ghost ci ha privato del tempo insieme.
All those years I was gone, Ghost robbed us of that time.Questo team mi ha privato della possibilita' di salvare mia sorella.
This team robbed me of a chance to save my sister.non dimenticare mai. Tuo padre mi ha privato di quello.
Something I swore I could never forgive. Your father robbed me of that.Questa congiura mi ha privato del mio nome e della mia posizione.
This conspiracy has robbed me of my name and my position.Ma, alla fine, il dolore mi ha privato anche di quei momenti.
But eventually, the pain, it took those moments away from me too.Tuo padre ci ha privato di una vita insieme… portandoti via.
Your father robbed us of a life together when he stole you away.A quanto pare, la vita eterna, ha privato l'umanita' dell'anima.
Apparently everlasting life has robbed mankind of their souls.Steven Blakely ci ha privato dell'opportunità per qualsiasi atto finale d'amore.
But Steven Blakely has robbed us of any opportunity for one final act of love.Ma la Confraternita del Drago ci ha privato… mi ha privato del suo potenziale.
But the Dragonbound took all that potential away from us… away from me.Inoltre, la corte ha privato tutti gli attivisti della loro cittadinanza del Bahrain.
Furthermore, the court stripped all the activists of their Bahraini citizenship.La malattia di mio marito lo ha privato sia della ragione che del senno.
My husband's affliction has robbed him of both reason and sense.La tua presenza l'ha privato… di tutto ciò che aveva di più caro.
Your presence has robbed him of all that he holds dear.I prescribed the drugs that robbed that child of every single limb.Questo atto di codardia ha privato molti cittadini di Chicago del loro futuro.
This cowardly act has robbed many of our Chicago citizens of their future.Il cancelliere Govvron mi ha privato del nome e del prestigio familiare.
Chancellor Gowron stripped me of my name and my family honor.La Union Cycliste Internationale ha privato Lance Armstrong delle sue vittorie nel 2012.
The Union Cycliste Internationale voided Lance Armstrong's titles in 2012.La recente pandemia di Covid-19 ci ha recentemente privato dell'annuale Mid-Season Invitational.
The recent Covid-19 pandemic recently robbed us of the annual Mid-Season Invitational.
