Примеры использования Ha proibito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, ha proibito l'accesso.
No, she's forbidden access.Mi dispiace ma il dottore gli ha proibito le visite.
I'm sorry. But the doctor has forbade him to see anyone.Ci ha proibito di dirlo al figlio.
She's forbidden us to say anything to her son.Rifiuti di cui il paese di destinazione ha proibito l'importazione;
Waste that the country of destination has prohibited the import of; or.Bene se lei ha proibito un id utente ed un soprannome*!
Well if you have banned a userid and nickname*!
Люди также переводят
Fate venire i vostri testimoni ad attestare che Allah ha proibito ciò”.
Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this.”.Stasera mi ha proibito di vederti.
Tonight, she forbade me to see you.Ha proibito ai suoi discepoli di pagare tributi.
To the emperor, Consul! He has forbidden his followers to pay tribute.Sapete che Sua Maestà ha proibito i giochi con denaro nei saloni?
You know, Her Majesty has banned all gambling in the salon?Ha proibito ai suoi discepoli di pagare tributi all'imperatore, Console!
He has forbidden his followers to pay tribute to the emperor, Consul!Il Consiglio di Stato ha proibito ogni forma di bullismo nelle scuole.
The state board has prohibited any form of bullying in our schools.Ha proibito ai suoi seguaci di pagare i tributi all'impertatore, Cónsole!
To the emperor, Consul! He has forbidden his followers to pay tribute!Conseguentemente il Vescovo ha proibito la celebrazione della S. Messa.
Successive bishops have forbidden the celebration of the Mass there.Ci ha proibito di dirlo al figlio. Il cuore, temo.
Heart, I'm afraid. She's forbidden us to say anything to her son.Risponderanno:“In verità Allah ha proibito l'una e l'altro ai miscredenti.
They say: Lo! Allah hath forbidden both to disbelievers in His guidance.Ma lei ha proibito ai suoi uomini di dar loro una mano.
But you have prohibited your men from lending a hand.Risponderanno:“In verità Allah ha proibito l'una e l'altro ai miscredenti.
They shall say: Surely Allah has prohibited them both to the unbelievers.Dopo il disastro dei Fratelli Jonas dello scorso anno, Vance ha proibito i costumi.
Vance banned the costumes. Oh, after last year's Jonas Brothers debacle.Sua eminenza ha proibito i flagellanti in processione, lo so.
His Eminence has proscribed flagellant processions.Fate venire i vostri testimoni ad attestare che Allah ha proibito ciò”.
Here with your witnesses, those who will testify that Allah hath forbidden all this.Il Principe ha proibito le risse per le strade di Verona.
The Prince hath forbid this bandying in Verona streets.Dal maggio 2007 il governo provinciale dell'Henan ha proibito i pellegrinaggi nazionali;
Since May 2007, the provincial government of Henan has banned national pilgrimages;Sua eminenza ha proibito i flagellanti in processione, lo so.
His Eminence has proscribed flagellant processions, I know.L'R & A ha proibito agli agenti di fare prenotazioni per conto dei propri clienti.
The R& A have prohibited agents from making bookings on behalf of clients.La dottoressa Grey ha proibito a una consulente della formazione.
To enter her O. Dr. Grey would not allow an education consultant.Ayako mi ha proibito di farvi visita ben prima che lo facesse lei.
Ayako forbade me to visit him even before you mentioned it.Tebaldo, Mercuzio, il principe ha proibito assolutamente queste zuffe per le vie di Verona.
Tybalt, Mercutio, the Prince expressly hath Forbid this bandying in Verona streets.Il Principe ha proibito le risse per le strade di Verona.
In Verona streets. The Prince expressly hath forbid this bandying.Il Papa ti ha proibito di presenziare al matrimonio di tua figlia. Dove?
The pope forbade your presence at your daughter's wedding; Where?Gruffalò ha proibito a tutti i gruffalò di avventurarsi nella buia foresta.
Gruffalo has prohibited all the gruffaloes from going into the dark forest.
