Примеры использования Ha respinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Melissa ha respinto le sue avances?
Melissa rebuffed your advances?Jon, il cui nome completo è Anand Jon Alexander, ha respinto le accuse.
Jon, whose full name is Anand Jon Alexander, denied the charges.Ma lei ha respinto le mie attenzioni.
But she rebuffed my affections.Lizin, relatrice.-(FR) La commissione ha respinto questo emendamento.
Mrs Lizin, rapporteur.-(FR) The committee turned down this amendment.La capanna ha respinto le bombe durante la guerra.
The cabin repelled bombs during the war.
Люди также переводят
È stata… la crudeltà più grande… il modo in cui lei mi ha respinto.
It Il Centro ha respinto la tua richiesta.
The centre turned down your request.Riscosse dalle loro tende, i soldati disciplinati Harrison ha respinto l'attacco.
Roused from their tents, Harrison's disciplined soldiers repelled the attack.A sua volta, l'Iran ha respinto tutte le accuse.
In turn, Iran refuted all allegations.Quindi ha respinto la questione non è solo una cosa saggia da fare.
Hence dismissing this issue just isn't a wise thing to do.I heard that… Noose turned down your motion.Lei ha respinto tutto quello che l'accusa ha cercato di portare avanti.
She overruled everything the prosecutor tried to put forward.Cosi' questo mondo che mi ha respinto ricordera' per sempre il mio nome!
Then this world which has spurned me… will forever remember my name!Una coalizione di city-dichiarare greco, condotta da Atene, ha respinto quell'invasione.
A coalition of Greek city-states, led by Athens, repelled that invasion.La squadra ha respinto duramente Coach Baker.
The team's pushing back hard on coach baker.Square Enix ha respinto la sua richiesta.
Square Enix denied his request.Il Clave ha respinto la mia richiesta di un Portale.
The Clave denied my request for a portal.They recalled Sweeney to the stand, and the judge overruled my objection.Il Centro ha respinto la tua richiesta. No, grazie.
The Centre turned down your request. No, thanks.Si'. Hanno richiamato Sweeney alla sbarra e il giudice ha respinto la mia obiezione.
Yes. and the judge overruled my objection. They recalled Sweeney to the stand.Il Conclave ha respinto la mia richiesta per un portale.
The Clave denied my request for a portal. I did.Di recente, il governo ha respinto la loro richiesta di perdono.
The federal government turned down their later request for a free pardon.Il Pentagono ha respinto la nostra richiesta di vedere i registri di sicurezza della base.
The Pentagon denied our request to see the base's security logs.Il tuo Dio ha respinto anche la richiesta di aiuto di Miriam.
Your god also turned down Miriam's cry for help.Il giudice Silver ha respinto le veementi obiezioni della difesa alla sua deposizione.
Judge Silver overruled vehement defence objections to her testimony.Il giudice ha respinto la nostra mozione perché Malik ha fatto
The judge denied our motion because Malik made Jim look guilty.Allah ha respinto nel loro astio i miscredenti, senza che abbiano conseguito alcun bene.
God repelled the unbelievers in their rage. They could not achieve anything good.Il caporale Corbett ha poi respinto diversi assalti fino all'arrivo dei rinforzi.
Corporal Corbett then repelled repeated enemy assaults until reinforcements arrived.Un campo magnetico superficiale ha appena respinto l'esplosione.
A surface magnetic field just repelled the blast.La federazione di calcio ha però respinto tale richiesta.
The Spanish Football Federation, however, turned down that request.
