Примеры использования Ha restituito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
Mi ha restituito l'anello!
She gave me back the ring!Menomale J'onn mi ha restituito i ricordi.
Thank God J'onn gave me my memories back.Stat ha restituito una dimensione negativa per"%s.
Stat returns negative size for'%s.Sei tu, il tipo che ha restituito il prestito?
Was it you, the guy who paid back the loan?Ha restituito la mia Mercedes e mi costringe a guidare quel catorcio.
She sent my Mercedes back and is making me drive that hunk of junk.
Люди также переводят
Soprattutto, essa ha restituito loro la speranza.
Above all it has given them hope.Ravich ha restituito il denaro dopo 5 minuti.
Ravich wired back the money he embezzled less than 5 minutes later.Andiamo a vedere se Martinez ha restituito il favore.
Let's see if Martinez paid back the favor.L'azienda ha restituito al consumatore i 100 Euro per l'ovetto non ricevuto!
The company refunded 100 Euro to the consumer!Perché quel cretino ha restituito la soppressata?
Why did that fool return this headcheese?Il sito ha restituito una quantità di ceramiche risalenti al medio preclassico.
The site center has yielded large quantities of middle Preclassic ceramics.L'ho superato ad un certo punto, ma mi ha restituito il sorpasso.
I passed him at one point, but he passed me back.Lui comunque le ha restituito il colpo un paio di volte.
He's hit her back a couple of times.Qualsiasi cosa tu abbia fatto, Steven ha restituito l'anello.
Whatever you did made Steven return the ring.E' dove mi ha restituito il pugno.
What's the matter? That's where he smacked me back.Se è così caritatevole, perché mi ha restituito a quello psicopatico?
If she's so benevolent, why did she trade me back to that psychopath?Lo Stato serbo ha restituito quasi tutti i terreni confiscati alle Chiese.
Serbian state returns almost all confiscated land to churches Snezana Bjelotomic.Ostiense, Casal Bernocchi: lo scavo ha restituito importanti resti storici.
Ostiense, Casal Bernocchi: lo scavo ha restituito importanti resti.Tutto questo ha restituito ottimi risultati e ha migliorato le statistiche in maniera importante”.
All this has given excellent results and improved our safety statistics.”.Asserzione:'network_rule' ha restituito un protocollo non valido.
Assert:'network_rule' return invalid protocol.Polizello ha restituito alla Storia magnifici ritrovamenti conservati in diversi musei della Sicilia.
Polizello has given history magnificent finds that are preserved in various museums in Sicily.Il supermercato ha restituito il costo dell'insalata….
The supermarket refunded the cost of the salad….Lo Stato serbo ha restituito quasi tutti i terreni confiscati alle Chiese.
Restitution Economy Serbian state returns almost all confiscated land to churches.Il dottor Crusher ha restituito la memoria all'equipaggio.
Dr Crusher has restored the memories of most of the crew.Giusto questa mattina Tom ha restituito a Mary i soldi che le doveva.
Just this morning, Tom repaid Mary the money he owed her.L'Imperatore Graziano ha restituito al vescovo Priscilliano la sede di Avila.
The Emperor Gratian has restored Priscillian to the bishopric of Ávila.Breve descrizione: Il nuraghe, ha restituito uno straordinario altare nuragico.
Short description: Il nuraghe, ha restituito uno straordinario altare nuragico.L'applicazione CGI specificata non ha restituito un insieme completo di intestazioni HTTP.
The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers.Un restauro esemplare, ha restituito gli straordinari affreschi della Cripta alla piena fruizione.
An exemplary restoration, has restored the extraordinary murals of the Crypt to full fruition.Il tuo ex non ti ha ancora restituito le tue cose?
You still didn't get your stuff back from your ex?
