Примеры использования Ha sparso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Magari ha sparso la voce.
Maybe he spread the word.Tutto deve essere lavato e purificato dal sangue che Cristo ha sparso per noi.
Everything must be washed and purified by the blood that Christ shed for us.Tony Rios ha sparso questa voce?
Tony Rios started it?Ha sparso molto sangue innocente.
It has shed much innocent blood.Un'altra palestra ha sparso delle voci.
A nasty rumor spread by another gym owner.
Люди также переводят
Dio ha sparso i semi su tutta la Terra.
God spread the seeds all over the Earth.Nessuna delle altre vittime ha sparso il suo sangue in questo modo.
None of the other victims shed their blood in this way.Dio ha sparso disastri tutto intorno a me.
God sprinkled disaster all around me.E' arrivata la fatina del divorzio e ha sparso un po' di polvere di separazione.
The divorce fairy came and sprinkled some separation dust.Bob ha sparso tutti i prodotti nel negozio!
Bob scattered all the products in the shop!Guarda, erano sulla spiaggia e lui ha sparso petali di rosa sulla sabbia.
Look, they were on the beach and he spread rose petals on the sand.Non l'ha sparso in terra, per coprirlo di polvere.
She poured it not upon the ground, to cover it with dust;Guarda, erano sulla spiaggia e lui ha sparso petali di rosa sulla sabbia.
And he spread rose petals on the sand. Look, they were on the beach.Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi;
He has scattered, he Siccome è scritto: Egli ha sparso, egli ha dato ai poveri.
As it is written,"He has scattered abroad, he Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi;
He has dispersed, he Completamente rimuove il cattivo odore ed ha sparso un odore dolce nel circondare.
It completely removes bad odor and spread a sweet smell in the surrounding.Mio Figlio ha sparso il suo sangue per tutti gli uomini….
My Child has scattered his blood for all the men….Ha sparso la voce fra coloro che aspettano sul confine.
Has spread the word to those who're waiting on Soprattutto quando ha sparso la voce della sua tresca.
Especially when she spread the word about your affair.Ha sparso del sangue. Quest'uomo sarà eliminato dal mezzo del suo popolo.
They have shed blood and must be cut off from their people.Una bella treccia che ha sparso un buon profumo per tutta casa.
A beautiful braid that spread a good scent into the whole house.Ha sparso per la casa dei portafortuna per farlo sembrare superstizioso.
She put some good-luck charms around his house to make him look superstitious.Essa sarà del sacerdote che ha sparso il sangue della vittima del sacrificio di comunione.
It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace-offerings.Mio Figlio ha sparso il suo sangue per tutti gli uomini….
My Child has scattered his blood for all the men… all are my children.Il sospettato ha sparso farina sulla scena dopo l'aggressione.
The suspect sprinkled flour at the scene after the attack.E poi qualcuno ha sparso della benzina sul suo corpo e gli ha dato fuoco.
And then somebody poured petrol over his body and set light to it.La renna ha accidentalmente sparso tutti i regali per l'Europa.
The reindeer accidentally scattered every gift over Europe.Il Custode di Terra Santa ha poi sparso l'acqua benedetta.
The Custos then poured the holy water.
