Примеры использования Ha superato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' lo ha superato, Kev.
Because he beat it, Kev.Ha superato gli obiettivi iniziali nei suoi primi tre mesi.
Outperformed initial targets in its first three months.La sofferenza ha superato ogni limite.
Suffering has gone beyond all bounds.E' cominciato tutto mentre eravamo vicino a quell'arco, dove Willa ha superato il confine.
It… it all started at that arch where Willa crossed the boundary.E Vince ha superato… se stesso. Giusto?
And Vince has outdone himself. Right?
Люди также переводят
due giorni fa la Corea del Nord ha superato una linea rossa.
Mr President, two days ago, North Korea crossed a red line.Lassard ha superato se stesso.
Commandant Lassard has outdone himself this time.La popolazione mondiale ha superato i 7 miliardi.
The world population has crossed the seven billion mark.Singh ha superato se stesso, stasera. Non è vero, singh?
Singh has outdone himself this evening, haven't you, Singh?La nave romulana ha superato il confine.
The Romulan warship has crossed the border.SizeGenetics ha superato diversi test scientifici ed è altamente raccomandato dal personale medico.
SizeGenetics went through several scientific tests and is highly recommended by medical personnel.Morgan alla fine dell'anno, quando la banca ha superato guadagni del primo trimestre.
Morgan at the end of the year when the bank outperformed first quarter earnings.Così esso ha superato la separazione solo nel pensiero.
Thus it has gone beyond separation only in thought.La corsia sinistra ha superato il tempo limite.
The left lane has gone over the time limit.La Turchia ha superato le guerre culturali degli anni 1990 e 2000.
Turkey has outgrown the culture wars of the 1990s and 2000s.Una passione tutta napoletana che ha superato i confini locali conquistando tutto il mondo.
A Neapolitan passion that has crossed local borders conquering the whole world.L'inflazione ha superato l'obbiettivo nel luglio, nell'agosto e nel settembre di quest'anno.
Inflation went above target in July, August and September of this year.Costantinopoli ha superato una linea rossa".
Constantinople has crossed the red line.".Sonia L'ltalia ha superato di tutto stragi, assassinii e complotti.
Italy has gone through everything, bomb attempts, murders and conspiracies.Il tuo stilista ha superato se stesso, stavolta.
Hasn't he? Your stylist certainly has outdone himself this time.Un avvocato che ha superato il limite dovrebbe avere una seconda possibilità?
Should a lawyer who has crossed a line be given a second chance?Questo programma ha superato i confini e ignorato tabù.
This programme has crossed boundaries and ignored taboos.Il dottor Shawn ha superato se stesso: Fifty ne sarebbe lieto!
Dr Shawn has outdone himself. Fifty will be pleased!Personal Translator" ha superato di gran lunga le mie aspettative.
Personal Translator" beat my expectations by far.Il tuo stilista ha superato se stesso, stavolta, no?
Your stylist certainly has outdone himself this time, hasn't he?Il tuo stilista ha superato se stesso, non c'è che dire.
Hasn't he? Your stylist certainly has outdone himself this time.L'integrazione europea ha superato il contesto intergovernativo.
European integration has outgrown the intergovernmental circus.Onorevole d'Ormesson, lei ha superato per più di un minuto il suo tempo di parola.
Mr d'Ormesson, you went more than a minute over your speaking time.Forse, l'interno moderno del garage ha recentemente superato le viste standard.
Perhaps, the modern interior of the garage recently went beyond the standard views.Ha già superato i 90 anni d'età ma non ha mai fiorito.
It is already more than 90 years old but it has never flowered.
