Примеры использования Hanno evidenziato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molti studi hanno evidenziato gli effetti di"H.
Several studies have demonstrated the effects of H.Gli studi condotti in pazienti affetti da insufficienza cardiaca hanno evidenziato.
Studies in patients with heart failure have demonstrated.Le radiografie hanno evidenziato la frattura della 12.
The Rx have underlined the fracture of the 12.Alcuni dei principali fattori di rischio che gli studi hanno evidenziato riguardano.
Some of the key risk factors that studies have identified include.Hanno evidenziato la natura politica di questo processo.
They highlighted the political nature of this trial.
Люди также переводят
Le consultazioni svolte hanno evidenziato gli ostacoli seguenti.
The consultations carried out have identified the following obstacles.Hanno evidenziato il ruolo del Presidente, riconoscendone la leadership.
Underlined the role of the Chair and recognized his leadership.Sui social media, molti hanno evidenziato il significato di questa data.
On social media, many have noted the significance of today's date.Qualcosa- hanno evidenziato Costa, Titan e Micoperi- di mai tentato prima al mondo.
Something- they have evidenced Coast, Titan and Micoperi- never tried before the world.Le lastre della signora Clark hanno evidenziato una massiccia emorragia cerebrale.
Mrs. Clark's scans showed a Come hanno evidenziato molti di voi, tra cui l'onorevole Schulz, condividiamo numerosi valori.
As many of you, including Mr Schulz, have stressed, we Precedenti ricerche a Tevatron hanno evidenziato un lieve eccesso in questo canale.
Previous searches at the Tevatron collider reported a slight excess in this channel.Il mercato- hanno evidenziato- ha infatti dimostrato il contrario».
The market- they have evidenced- in fact I nostri pavimenti di gomma di spessore 2 mm hanno evidenziato ottime prestazioni di resistenza all'improntabilità.
Our 2 mm-thick floorings have showed exceptional performance to indentation resistance.Quindi, hanno evidenziato la necessità di investire maggiori risorse nella loro formazione.
Therefore, they highlighted the need to invest more resources in their formation.DE Gli ultimi mesi hanno evidenziato un altro vantaggio dell'euro.
DE The last few months have demonstrated another advantage of the euro.I risultati hanno evidenziato la capacità del dimero CC di influenzare l'aggregazione di aS.
Results evidenced the ability of CC dimer to affect the aggregation of aS.Gli studi condotti su animali non hanno evidenziato una tossicità riproduttiva vedere paragrafo 5.3.
Animal studies indicate no reproductive toxicity see section 5.3.Le analisi TGA hanno evidenziato un miglioramento delle proprietà termo-ossidative.
TGA analyses evidenced an improvement of the thermo-oxidative stability of the hybrids.(SBU) Articoli di stampa hanno evidenziato ostacoli che potrebbero bloccare la CAI.
(SBU) Newspaper reports have pointed to obstacles that could cause Cal to stumble.Diversi studi hanno evidenziato l'importanza del sonno sulla memorizzazione di nuove informazioni.
Several studies have demonstrated the importance of sleep for memorising new information.Gli onorevoli Schroedter o Makov hanno evidenziato disparità giudicate ancora inaccettabili.
Mrs Schroedter or Mr Markov have noted disparities that are still unacceptable.Alcune ricerche hanno evidenziato la rilevanza del processo infiammatorio nella fisiopatologia della Kawasaki;
Some research has highlighted the importance of inflammation in the pathophysiology of KD.I casi esaminati hanno evidenziato i seguenti tratti caratteristici.
The cases examined displayed the following characteristic features.Altri, come Giovanni Filoramo, hanno evidenziato la tendenza panteistica della gnosi[11].
Other, like John Filoramo, They highlighted the pantheistic tendency of gnosis[11].Entrambi Zrike e Morris hanno evidenziato il loro ottimismo nei confronti dei programmi bilingue.
Both Zrike and Morris emphasized their optimism for the dual language programs.I test di genotossicità non hanno evidenziato effetti dell' acido ibandronico sull' attività genetica.
Tests for genotoxicity revealed no evidence of effects on genetic activity for ibandronic acid.Recentemente alcuni Stati membri hanno evidenziato la dimensione commerciale delle relazioni diplomatiche.
Recently, some Member States have emphasized the commercial dimension of diplomatic relations.Gli studi di laboratorio nei cuccioli hanno evidenziato artropatie dopo somministrazione sistemica di orbifloxacina.
Laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of orbifloxacin.Le sperimentazioni compiute hanno evidenziato due possibili meccanismi d'azione dell'Agopuntura nelle patologie ginecologiche.
Experiments have indicated two possible mechanisms of action for acupuncture on gynecological pathologies.
