Примеры использования Hanno riguardato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le eccezioni hanno riguardato.
The exceptions were.In particolare, le attività di auditing svolte hanno riguardato.
In particular, the auditing activities carried out were.I colloqui hanno riguardato solo il PKK?
Were the discussions only about the PKK?Gli obiettivi conoscitivi dell'indagine hanno riguardato.
The cognitive objectives of the survey were.Queste decisioni hanno riguardato essenzialmente.
These decisions mainly concern.
Люди также переводят
In particolare le ricerche compiute su tale preparato hanno riguardato.
In particular, the research carried out on this preparation were.Notifiche originali hanno riguardato alimenti.
Original notifications were related to food.Nel corso del controllo bagagli, le più recenti denunce hanno riguardato.
In the case of baggage checks, the most recent complaints were.Le decisioni hanno riguardato i seguenti settori.
The decisions relate to the following fields.Dal punto di vista progettuale, le maggiori difficoltà incontrate hanno riguardato.
The main difficulties met from the design point of view regarded.Le sue attività hanno riguardato diversi aspetti.
Its activities have focussed on different aspects.Le attività della Sezione in questo particolare ed esteso settore hanno riguardato.
The activities of the HTC Section in this particular and extended field involve.I casi esaminati hanno riguardato le seguenti aziende.
The cases examined dealt with the following companies.pari a 204 milioni di euro, hanno riguardato prevalentemente.
year totaled 204 million euro, mainly relating to.Queste ridistribuzioni hanno riguardato anche le iniziative comunitarie.
Similar readjustments also affected the Community initiatives.Le prime discussioni hanno riguardato.
Initial areas of discussions have focused on.Le ultime domande hanno riguardato le frontiere della missione dei consacrati.
The final questions regarded the frontiers of the mission of consecrated persons.Le reti di commercializzazione a livello internazionale hanno riguardato più di 60 paesi e aree.
The international marketing networks have covered more than 60 countries and areas.Alcuni casi hanno riguardato il trattamento subito dal popolo Rom nell'Europa orientale.
Several cases have dealt with the treatment of Romani people in Eastern Europe.Le principali attività di ricerca hanno riguardato i seguenti argomenti.
The principal activities of research have regarded the following subjects.Numerosi studi hanno riguardato l'analisi delle componenti bioattive dell'olio d'oliva e dello zafferano.
Many studies have concerned on bioactive compounds of olive oil and saffron.Ad ogni modo, molte osservazioni lunari hanno riguardato la"fase" della Luna.
However, much lunar observation was concerned with the"phase" of the Moon.Altre pubblicazioni hanno riguardato temi legati alla sua attività parlamentare e di governo.
Other publications have been on subjects linked to his activity in parliament and government.I principali interventi hanno riguardato i paesi/le regioni seguenti.
The main theatres of operation were in the following countries and regions.Altre iniziative hanno riguardato la realizzazione delle azioni a sostegno dell'informazione e dell'istruzione dei consumatori.
Other initiatives cover the implementation of consumer information and education actions.Quasi tutti i nuovi impegni hanno riguardato la cooperazione interregionale.
Virtually all the new commitments were for interregional cooperation.Gli investimenti non hanno riguardato solo l'area industriale, ma anche l'organizzazione commerciale.
The investments not only concern the industrial area but also the commercial organization.E quegli stessi stereotipi hanno riguardato la mia consapevolezza di giovane uomo.
And those same stereotypes affected my own consciousness as a young man.Sino al 1997 le sue attività hanno riguardato le infrastrutture e le attrezzature ospedaliere.
Until 1997, its activities were related to hospital infrastructures and equipment.I temi sono stati variegati e hanno riguardato paesaggi diversi presenti delle città indagate.
The topics were varied and included different landscapes present in the cities investigated.
