Примеры использования Ho tolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho tolto le macchie.
I got the stains out.Sì, menomale ho tolto tutti quei dipinti.
Yeah, it's a good thing I took all those paintings out.Ho tolto il portiere.
I pulled the goalie.E io no, perché ho tolto il mio nome.
To take my name off of it. And I didn't because I was nice enough.Ho tolto tutte le schegge di vetro.
I got all the glass out.
Люди также переводят
Dov'eri, quando ho tolto quei ragazzi dalla strada?
Where were you when I pulled those kids off the streets?Ho tolto una bottiglia di Jack dal sacchetto di carta.
I pulled a bottle of Jack out of a paper bag.Tranquilli. Stasera ho tolto un lego dall'orecchio di un bambino.
Uneventful. Tonight, I removed a Lego from a child's ear.Ho tolto i detriti, ma lo scarico la sta portando giu.
I got the debris clear, but the suction's keeping her down.La prima volta che ho tolto una vita… avevo 12 anni.
The first time I took a life… Sì, ho tolto quella macchia testarda che mi ossessionava.
Yes, I got rid of the stubborn stain that had bothered me.So, I wanted to wash him clean, so I took his clothes off.Sì, ho tolto la sim.
Yeah, yeah, I pulled the SIM.Ma posso ripagarti con quella di quest'uomo. Ho tolto la vita ad Eric.
But Quindi ho tolto gli altri.
So I picked all the other ones out.Ho tolto un testimone perché continuava a cambiare la sua versione.
I pulled a witness because her story kept changing.Forse mi perdonerà se ho tolto vecchie carte dalla scrivania.
Out some old papers from your desk.Ho tolto la suoneria e sono crollato appena sono tornato a casa,
I turned the ringer off and I crashed the second I got home, okay?Gli ho tolto il riconoscitore di voce.
I pulled his voice recog.Roc Nation Ho tolto la cappotta, ho tolto la cappotta.
Roc Nation I took the top off, I took the top off.Ho tolto il superfluo e ora sono pronta per affrontare i draghi.
I got rid of the superfluous and now I'm ready to deal with the dragons.Tom, una settimana fa ho tolto ad un bambino un osteoblastoma inoperabile alla mandibola.
Tom, I removed an inoperable osteoblastoma from a kid's jaw a week ago.Ho tolto le batterie dal detonatore stamane quando eravamo al magazzino.
I slipped the batteries out of the detonator this morning back at the warehouse.No! Ho tolto tutti i frammenti.
No, I got rid of all the shrapnel.Ho tolto la vita ai miei stessi fratelli qui su questo continente. Iraq.
Iraq. right here on this continent. I took life from my own brothers and sisters.Perche' ho tolto quella roba dalla mia scrivania.
Cause I got that stuff out my desk.Ho tolto alcune assi… Da una delle finestre, e ho cominciato a correre.
I pulled some boards from one of the windows, and Comunque, ho tolto i tuoi jeans dal congelatore.
By the way, I took your jeans out of the freezer.Perche' ho tolto i pretzel e la carta igienica firmata?
Cause I got rid of pretzels and fancy toilet paper?
