Примеры использования Impregnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio cuore è impregnato di vino.
My heart is drenched in wine.Impregnato nell'oscurita della sua ultima notte.
Bathed in the darkness of his last night.Questo posto è impregnato di magia oscura!
This place is full of dark magic!È impregnato di pentola detergente in acciaio inossidabile.
Is soaked with detergent stainless steel pot.I buchi indicano che e' stato impregnato a pressione.
Holes means that it was pressure treated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
impregnato in autoclave
legno impregnatocarta impregnata
È impregnato di un atomizzatore in modo che si separi dalla finitura.
It is soaked with an atomizer so that it separates from the finish.Passerai la notte qui, impregnato di piscio.
You will spend the night here, smelling like piss.Per la pulizia e la lucidatura di cotto purché impregnato.
For cleaning and polishing of terracotta as long as it is impregnated.Questo cosmo impregnato di vita e giovinezza…".
This cosmos filled with life and youth…".Descrizione Trasformatore a secco impregnato in resina.
Description Trasformatore a secco impregnato in resina.Odore di sughero impregnato di vino e funghi chiodini"[Cristian].
It smells of cork drenched in wine and honey mushrooms"[Cristian].Descrizione Panno antistatico di pulizia(non impregnato) 30x35cm.
Description Panno antistatico di pulizia(non impregnato) 30x35cm.Il pavimento sara' impregnato di olio di oliva vergine.
That floor's gonna be dripping in virgin olive oil.Assicurarsi di utilizzare solo il prodotto genuino- legno impregnato con Tanalith E.
Please, make sure that the wood was impregnated with the authentic TANALITH E.Un soffio primaverile impregnato di sensualità e luminosità.
A breath of springtime saturated with sensuality and luminosity.Il legno impregnato con SILVANOLIN si può anche incollare e trattare in superficie.
Wood treated with SILVANOLIN can be glued and finished.Perché? Beh, l'odore avrebbe impregnato l'appartamento?
Well, the smell would have filled the apartment. Why?Un percorso impregnato di vita vera, storie d'amore, vicende tragiche e farsesche.
A path full of real life love stories, farcical and tragic events.Per rimuovere dalle pareti, è impregnato di acqua tiepida.
To remove from the walls, it is soaked with warm water.L'interno è impregnato di armoniose tonalità di bianco, beige e bordeaux.
The interior is saturated with harmonious shades of white, beige and dark-red.Un diario personale nella dolce giungla metropolitana, impregnato di un sottile disagio.
Through the sweet metropolitan jungle, a personal diary permeated by a subtle malaise.Gesù Cristo era stato impregnato con il potere illimitato dell'Eterno Dio.
Christ had been imbued with the limitless power of the Eternal God.Il tessuto è impregnato con paraffina a base di cera, tasche e zip sono impermeabili.
The fabric is coated with paraffin wax, pocket and zippers are waterproof.Infatti tale ordine è impregnato da una sapienza immanente.
This order is, in fact, filled with an immanent wisdom.Il suo vestito era impregnato di arsenico trivalente, che viene assorbito tramite la pelle.
Her dress was infused with trivalent arsenic, which absorbs through the skin.L'ambiente attuale è impregnato di elementi nocivi alla vita.
The current environment is permeated with life-hostile elements.Mi ha detto, era così impregnato con l'importanza del suo ruolo.
He told me, he was so imbued with the importance of his role.L'ambiente attuale è impregnato di elementi nocivi per la vita.
The current environment is permeated with life-hostile elements.L'ambiente attuale Ã̈ impregnato di elementi nocivi per la vita.
The current environment is permeated with life-hostile elements.Il tessuto, non essendo impregnato di sangue, reagisce diversamente.
The tissue, not being infused with blood, reacts differently.
