Примеры использования Imprevisti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma anche gli eroi… Possono avere degli imprevisti.
But even heroes have setbacks.Le carte Pizzini e Imprevisti, possono cambiare il tuo destino.
The Pizzini and Contingencies cards, can change your destiny.Non dico di non avere mai avuto imprevisti.
I'm not saying I didn't have setbacks.Scienza Imprevisti ambientali e tecnologia: le ultime novità.
Science Environmental contingencies and technology: the last news.Finanziamento del bilancio 1983 Imprevisti.
Financing of 1983 budget Contingencies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
circostanze imprevistespese imprevisteconseguenze imprevistesituazioni imprevisteincidenti imprevistiinterruzioni imprevistedifficoltà imprevistepiccolo imprevisto
Больше
Использование с глаголами
riserva per imprevisti
Использование с существительными
caso di circostanze imprevistecaso di imprevistimargine per imprevistiimprevisto del sistema
caso di eventi imprevistiproblemi di salute imprevisti
Больше
Non si compianga per grumi imprevisti, masse informi e altre ruvidità.
Do not feel sorry for unplanned clots, lumps and other roughnesses.Mi aspettavo potessero esserci degli imprevisti.
I expected that there might be some setbacks.Solo per degli imprevisti avuti per le nostre… Imprese piu' bellicose.
Just because we have had setbacks on our more, uh, bellicose endeavors.Evitate i costi di riparazione imprevisti.
Avoid unexpected repair costs caused by unscheduled repairs.Adrian, imprevisti come quello che hai appena vissuto fanno parte della vita.
Adrian, setbacks like the one you just experienced are a part of life.Contesto: un mercato dove non c'è spazio per guasti imprevisti.
Context: a market where there is no place for unpredicted failures.Non dico di non avere mai avuto imprevisti. sono un trafficante.
I'm not saying I didn't have setbacks. It's not called gunrunning for nothing.In quanto tale, vogliamo informarvi su questi cambiamenti imprevisti.
As such, we wish to inform you about these unplanned changes.Riduce il rischio di fermi imprevisti Installazione rapida e semplice.
Reduces the risk for unplanned stops Quick and simple installation IMMOBILISER.In questi giorni è diventato molto comune a causa di scenari imprevisti.
These days it has become very common due to unpredicted scenarios.Abbiamo avuto alcuni imprevisti, ma nel complesso il nostro soggiorno è stato molto piacevole.
We had some snags, but overall our stay was very pleasant.vengono così riutilizzate in modi innovanti e imprevisti.
This re-uses existing technologies in innovative and unintended ways.Alcuni mondi sono mondi"imprevisti" e ricevono un bene dopo essere stati sistemati.
Some worlds are"windfall" worlds and receive a good upon being settled.ottenere danneggiato a causa di problemi di rete imprevisti.
Outlook data might get corrupt due to unpredicted network problems.Avete predisposto un piano per affrontare eventi imprevisti o situazioni di emergenza?
Do you have a plan in place for unscheduled or emergency situations?Le problematiche legate a queste risorse possono provocare rallentamenti o interruzioni imprevisti.
Issues with these assets can cause an unscheduled slowdown or shutdown.Con un'offerta in contanti e senza imprevisti, potremo depositare l'atto domani.
With an all-cash offer and no contingencies, we can be in escrow by tomorrow.Tuttavia, anche Mavericks Ã̈ soggetta a perdita/ cancellazione a causa di scenari imprevisti.
Nevertheless, even Mavericks is prone to loss/deletion due to unpredicted scenarios.Il fondo serve per eventi imprevisti che si possono verificare una tantum.
It is intended to be used for unforeseeable events that can quite simply just happen.Impatto: un malintenzionato può essere in grado di creare cookie imprevisti per un sito web.
Impact: An attacker may be able to create unintended cookies for a website.Purtroppo ci sono imprevisti, controlli, guasti,
Unfortunately there are snags, checks, breakdowns,Tuttavia, non è eccezionale dalla corruzione per motivi imprevisti, come indicato di seguito.
However, it is not exceptional from corruption due to unpredicted reasons like mentioned below.metà di queste gravidanze sono non pianificati e imprevisti.
more than half of these pregnancies are unplanned and unintended.Il sistema HI-eSCR senza rigenerazione evita fermi imprevisti(specialmente negli ambienti chiusi e sensibili).
The regeneration-free HI-eSCR system avoids unplanned stops(especially in indoor, sensible environments).L'automazione intelligente migliora la gestione degli SLA e contribuisce a evitare picchi imprevisti nei costi.
Intelligent automation improves management of SLAs and helps avoid unplanned spikes in cost.
