Примеры использования Inasprisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inasprisce l'animo nazionale.
It sours the national mood.Il Governo inasprisce le repressioni.
The government becomes repressive.In più, il governo di Carrero Blanco inasprisce la repressione.
Plus, Carrero Blanco's government hardens the repression.La inasprisce essere separati in questo modo?
Does it rankle, being separated in this way?La maggior parte dei medicinali inasprisce la condizione.
Most medication exacerbates the condition.
Люди также переводят
La Russia inasprisce le norme sulla localizzazione.
Russia tightens regulations on localization.poi inasprisce.
but then becomes tougher.La Russia inasprisce le norme sulla localizzazione.
News Russia tightens regulations on localization.Accetta la multa che ha scritto per lei, quando inasprisce di nuovo il suo atteggiamento.
She is accepting the ticket he has written for her, when he escalates again.Il Consiglio inasprisce l'embargo sulle armi nei confronti del Sudan.
Council strengthens arms embargo against Sudan.Adottata la Direttiva Europea che amplia il raggio di azione e inasprisce le pene 6 luglio 2018.
The European Directive that widens the range of action and exacerbates penalties has been adopted.Il parlamento inasprisce le pene contro il separatismo.
The parliament strengthening penalties against separatism.Io credo che questa sia un'illusione provocata dalla definizione di genere, che inasprisce il fattore della sostituzione.
I believe this is an illusion coming from the gender definition, which exacerbates the aspect of substitution.L'Indonesia inasprisce le leggi contro il taglio abusivo di legname.
Indonesia to tighten laws against illegal logging.Il Silenzio della casa prolifera in quelle abitazioni in cui l'assenza di musica inasprisce lo stress e le pressioni della vita moderna.
A Silent Home is a place where the absence of music exacerbates the stress and pressures of modern life.Questo inasprisce il sangue e attirerebbe troppo l'attenzione.
It embitters the blood, and it risks drawing too much attention.Ma l'esercito dell'Unione inasprisce velocemente i controlli.
But the Union Army quickly cracks down.Attila inasprisce i suoi attacchi, votato alla completa distruzione.
Attila escalates his attacks, bent on complete destruction.Il Gran Premio automobilistico di Montreal inasprisce le rivendicazioni del movimento sextremista.
The Grand Prix of the Automobile of Montreal exacerbates all those demands of the sextremists group.Tutto questo inasprisce i problemi che affrontiamo mentre siamo riuniti in questa sede e discutiamo sull'adattamento.
This all exacerbates the problems we face while we sit here and argue over adaptation.Adottata la Direttiva Europea che amplia il raggio di azione e inasprisce le pene.
European Directive that widens the range of action and exacerbates penalties has been adopted.La Commissione inasprisce la lotta alla criminalità transfrontaliera nell'unione europea.
Commission sharpens fight against cross-border crime in the EU.il terrorismo aggiunge violenza a violenza in una spirale tragica che inasprisce e avvelena successive generazioni.
terrorism adds violence to violence in a tragic spiral that embitters and poisons successive generations.TLAXCALA inasprisce le regole d'ingresso:
As Israel tightens entry rules,dilagante violenza dei mezzi di comunicazione polarizza le società, inasprisce i conflitti, e favorisce lo sviluppo di paura e sospetto,
Massive and pervasive media violence polarizes societies, exacerbates conflict, and cultivates fear and mistrust, makingCiò inasprisce la tendenza al ribasso che già si era manifestata
This embitters the reduction tendency which has already beenL'UE aggiorna e, se necessario, inasprisce le proprie norme interne per garantire un monitoraggio più severo da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge.
The EU continuously updates and, where needed, tightens its domestic rules to ensure stricter monitoring by the enforcement authorities.Lo stato francese inasprisce l'ostilità con misure come il divieto di coprire la faccia
The French state exacerbates this hostile environment, having enacted measures such as the face covering banL'apprezzamento del dollaro inasprisce la situazione dei mercati americani,
The appreciation of the dollar exacerbates the situation for US markets,
