Примеры использования Incorrono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Incorrono nell'estradizione negli Stati Uniti.
They face extradition to the United States.I venditori di opzioni incorrono in perdite amplificate.
Option sellers face amplified losses.anche i supporti sonori incorrono in gravi rischi.
audio carriers also run serious risks.Se lo fanno incorrono nella debita sanzione e questo già lo sanno.
If they do incur the penalty due and this already know.Trasferimenti elettronici di conti a due valute incorrono nulla o molto bassa tasse.
Electronic transfers to dual currency accounts incur no or very low fees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incorrere in problemi
rischio di incorrererischi incorsispese incorseincorrere in sanzioni
incorrere in costi
Больше
Ecco alcuni dei problemi in cui incorrono le Grandi Aziende Nazionali nel gestire le loro spese di telecomunicazione.
Some of the challenges faced by Large National Companies to manage their telecom expenses include.ANNULLAMENTO- Le istruzioni annullate entro le ore 24 non incorrono in alcun addebito.
CANCELLATION- Instructions cancelled within 24 hours will incur no charge.Qualunque siano le loro motivazioni, incorrono in un massiccio debito nei confronti del Falun Gong.
Whatever the lawyer's motive, he incurs a massive debt to Falun Gong.gli utenti incorrono grande perdita di preziosi file.
users incur great loss of precious files.I paesi che incorrono in surplus accumulano massicci stock di asset esteri,
Countries running surpluses accumulate massive stocks of foreign assets,Due terzi dei prodotti o dei servizi venduti incorrono più costi per produrre che sono vendute per.
Two-thirds of products or services sold incur more costs to produce than they are sold for.prendono parte deliberatamente a queste ordinazioni illecite incorrono nella scomunica.
deliberately take part in these illicit ordinations incur excommunication.E provoca sensazione multisensoriale perché in essa incorrono colori, luci, profumi, rumori ed elementi atmosferici.
It causes multi-sensory sensation because in it will incur colors, lights, smells, sounds and elements.Incorrono sempre di più in rischi concreti.-
Even if foreign journalists today incur increasingly real risks.Come nel caso del sovradosaggio terapeutico, i soggetti che incorrono in una sovraesposizione accidentale devono proteggersi dalla luce forte.
As with therapeutic overdose, any accidentally overexposed person must be protected from bright light.attività commerciali nei paesi"problematici" circa i rischi in cui incorrono.
doing business in“problematic” countries about the risks incurred.Quando diventano vecchi, se si ammalano o incorrono in un incidente che impedisce loro di svolgere determinate mansioni.
or if they get a disease or suffer an accident that prevents them from performing expected tasks.Paesi che registrano disavanzi con l'estero ai Paesi che incorrono in ampi surplus delle partite correnti.
global demand switch from external-deficit countries to those running large current-account surpluses.La difficoltà principale in cui incorrono gli agenti della catena è quella della gestione asincrona delle informazioni riguardanti
The main difficulty in which the agents of the chain incur is that one of the asynchronous management of the regardingintensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze.
States to step up their efforts to address the challenges faced by minorities.Si tratta dello stesso problema nel quale incorrono Alice e Bob col loro sistema di comunicazione col filo che abbiamo denominato'velocità massima di pizzicamento.
And this is the same problem Alice and Bob ran into with their string-communication system- which we called the'maximum pluck speed.estrinseca in un nuovo sistema di misurazione dei rischi in cui incorrono le banche nei finanziamenti alla clientela retail e corporate.
is a new system for weighting the risks run by banks in their loans to retail and corporate customers.Il secondo criterio vige per coloro che incorrono nell'ira di alcuni funzionari vaticani per promuovere con successo
The second standard is for those who incur the wrath of certain Vatican functionaries by toouna struttura tesa ad assicurare i rischi in cui incorrono gli operatori finanziari quando investono nel settore audiovisivo.
designed to share the risks run by financiers when they invest in the audiovisual sector.I suoi impiegati incorrono in numerose spese durante i loro viaggi che la Sua azienda dovrà controllare,
Your employees incur numerous expenditures when travelling and your company has to check,tutti gli individui sotto contratto con Seagate che incorrono, autorizzano o rimborsano con i fondi della società.
as well as any individuals under contract with Seagate who incur, authorise, or reimburse Company funds.Esse godono quindi di un vantaggio comparativo nell' osservazione dei rischi in cui incorrono le singole istituzioni e, soprattutto, della correlazione fra i rispettivi profili di rischio.
This provides the NCBs with a comparative advantage in monitoring the risks incurred by individual institutions and, especially, the correlation among their risk profiles.hanno già un livello basso di emissione) incorrono in prezzi relativamente alti.
manufacturers of small cars(which are already low emitters) face relatively high costs.coprendo le spese in cui essi incorrono per predisporre i piani aziendali.
by covering the expenses they incur in preparing their business plans.ricevendo indennizzi inferiori nel caso di lesioni o morte nelle cause legali, e incorrono in sanzioni più pesanti, rispetto ai musulmani.
legal system, receiving lower awards in injury and death lawsuits, and incurring heavier punishments, than Muslims.
