Примеры использования Indicava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Indicava il sud.
He pointed south.Quella corte li indicava come Altan Nuur Uriyangkhai.
That court referred to them as Altan Nuur Uriyangkhai.Indicava la mia cravatta.
Pointing at my tie.Hai visto Joff che lo indicava, prima di.
I don't know what I saw. You saw Joff point at him just before he.Tutto indicava un furto: una tossica entra e.
Everything points to robbery, a junkie wanders in and bam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prezzo indicatoindirizzo indicatoindicato per il trattamento
indicato di seguito
finalità indicateindica il numero
eccetto dove indicatoindica il nome
risultati indicanodirezione indicata
Больше
Использование с наречиями
indicato anche
indica chiaramente
link indicatoindica inoltre
necessario indicarepossibile indicareindica sempre
indica semplicemente
indica solo
orari indicati
Больше
Использование с глаголами
usato per indicareutilizzato per indicareindicato per ridurre
indicato per migliorare
indicato per trattare
chiesto di indicarepreghiamo di indicarerichiesto di indicareindicato per accompagnare
indicato nel considerando
Больше
Non da Dio… né da un fantasma che indicava la sua colpevolezza.
Not by God, nor a ghost pointing to his guilt.Siamo andati lì e rimasi sorpresa, perché indicava.
So we went there and I was surprised, because this pointing.Cosa", nel linguaggio antico, indicava una riunione del clan.
Thing' in the old language means a gathering of the clan.Indicava Joe sulla sua canotta mentre attraversava la linea.
He pointed to Joe on his singlet as Mentre camminavo, vidi questo gatto, che mi indicava un portafoglio.
I'm walking along, I see this cat, pointing me to a wallet.Il documento indicava il luogo in cui si trovava l'Arca.
The document mentioned the place where the Ark was to be found.Ricordo vividamente la gente che mi indicava e diceva:"È questa qui?
I remember so well, people pointing to me and saying,"That's it?In essa egli indicava quattro condizioni per l'avvio del dialogo.
In it, he identified four conditions for the opening of dialogue.Il termine ha rimpiazzato l'antico cervogia, che indicava le birre fatte senza luppolo.
The term referred to a drink brewed without hops.Indicava che, una volta distrutta,
It showed that Babylon would be desolated permanently.Ricordava un prigioniero, che indicava verso di lui e gridava in yiddish.
He recalled an inmate pointing at him and screaming in Yiddish.Il suo nome deriva da margherita, che originariamente in latino indicava la perla.
Its name comes from Margherita which originally in Latin meant pearl.Bruxelles, Belgio- Una spia indicava la presenza di fuoco a bordo.
Brusselles, Belgium- A warning light signalled the presence of a fire aboard.Tavanti indicava già le principali cultivar esistenti nella zona del Chianti Classico.
Tavanti, published in 1819 where he indicated the main existing varieties of olive trees in Chianti.Sullo schermo del proiettore apparve un messaggio che indicava che l'URL era bloccato.
On the projector screen, a message appeared stating that the URL was being blocked.E questo indicava chiaramente che avrei ringhiato e morso e fatto il cane.
Which plainly signified That I should snarl and bite and play the dog.In latino, il femminile di imperator era"imperatrix", di solito indicava una donna governante.
In Latin, the feminine form of imperator is imperatrix, denoting a ruling"female.Gurdjieff indicava che molte delle sue danze sacre provenivano dai Sarmoung.
Mr. Gurdjieff suggested that many of his sacred dances came from the Sarmoun.Sorrise e mi suggerì affettuosamente, mentre indicava il cielo:“È meglio guardare in alto”.
He smiled and lovingly suggested, while pointing heavenward,“It is better to look up!”.Il suo referto indicava che la ferita alla testa dovuta al proiettile era postmortem.
Her report indicates that this bullet wound to the head was postmortem.La Costituzione portoghese del 1933 indicava l'Angola e Cabinda come provincie oltremare.
The Portuguese Constitution of 1933 designated Angola and Cabinda as overseas provinces.Il nome indicava i“borsari” episcopali, i quali intascavano le gabelle sulle merci.
Nell'ottocento la definizione di macchina indicava un dispositivo per la trasformazione di energia.
In the XIXth century the definition of machine referred to a device transforming energy.Con questa decisione, indicava che saliva a Gerusalemme pronto a morire.
By this decision he indicated that Molto chiaramente, il"vento" indicava la guerra che sarebbe avvenuta a Gerusalemme.
Very clearly, the“wind” signified the war that would happen in Jerusalem.
