Примеры использования Inquieti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Morti inquieti?
The dead, worried?Qui in Iran non c'è da essere inquieti.
Here in Iran you needn't worry.Siamo inquieti per nostro figlio.
We're worried about our son.Non ho dubbi che i vostri pensieri saranno inquieti.
I have no doubt but that your thoughts will be troubled.I giovani inquieti, i giovani creativi….
Young people are restless, creative….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anime inquiete
Con i miei amici, eravamo un po' inquieti", ammette.
My friends and I were a little bit worried," she admits.Hai pensieri inquieti e tante domande?
Do you have anxious thoughts and many questions?Inquieti per i successi del socialismo nell'U.R.S.S.
Alarmed by the achievements of Socialism in the U.S.S.R.Noi siamo sempre inquieti, pieni di ansietà.
We are always anxious, full of anxieties.Hiverna… ho trovato questo blog di cucina, Pasti inquieti.
And I found this food blog, Hiverna… Unquiet Meals.Se questa idea vi rende inquieti, non siete i soli.
If these ideas make you uncomfortable, you are not alone.Ancora non hanno risolto il problema che li rende inquieti.
They have not yet solved the problem that makes them uneasy.Purifica i tuoi pensieri inquieti e resta tranquillo a casa.
Cleanse your troubling thoughts and rest easy at home.I difensori delle libertà fondamentali sono particolarmente inquieti.
Defenders of civil liberties are particularly worried.Tutto questo li rende inquieti e quest'ansia li fa sentire infelici.
It makes them worry and it makes them feel unhappy.Durante questo periodo i pappagalli possono diventare abbattuti o inquieti.
During this period parrots can become dejected or uneasy.Mentre guardavano inquieti il fiume.«C'è una grande piena!
While they looked uneasily at the river."This is a great flood!Quando tutti si sveglieranno… Nel silenzio totale… Si sentiranno inquieti.
When everyone awakes, in total silence, they will feel uneasy.Anche i cittadini, appaiono adesso inquieti e veramente spaventati.
The villagers too, appear now uneasy and truly frightened.Eravamo così inquieti e preoccupati per le notizie della vostra salute….
We have been so dismayed and upset by the news of your.Vivrete sempre in lotta con voi stessi, tristi, inquieti, turbati.
You will always live in struggle with yourselves, sad, uneasy, disturbed.Trovo che i bambini siano inquieti quando c'è tensione nella stanza.
I find babies are unsubtle when there's tension in the room.Siamo inquieti, abbiamo sempre bisogno di qualcosa in più per poter andare avanti.
We are troubled, we always need something more to be able to go on.Se i miei occhi saranno preoccupati, inquieti, lei porterà la preoccupazione.
If my eyes are worried, unquiet, she will take apprehension.Li rende inquieti sapere come ci si arriva, cosa devi fare a cosa.
It makes them uncomfortable, Knowing how you got there, What you had to do.E la partenza di Scuotivento da Ankh-Morpork li ha lasciati molto inquieti.
And Rincewind's departure from Ankh Morpork… has left them deeply troubled.Grande inventore di personaggi inquieti, animali mostruosi, diavoli operai.
A great inventor of disturbed characters, monstrous animals, worker demons.Siamo inquieti, nevroticizzati e vittime del non piacerci mai abbastanza".
We are anxious, neurotic and victims of the fact that we don't love ourselves enough.”.Il vostro problema non e' che siete inquieti o"a rischio". Ragazzi. Vai!
Your problem is not that you're troubled or at-risk or bad dressers. Children. Go!Ed erano molto inquieti, poiché Satana li aizzava continuamente a commettere l'iniquità;
And they were much disturbed, for Satan did stir them up to do iniquity continually;
