INSISTE SULLA NECESSITÀ на Английском - Английский перевод

• stresses the need
• insists on the need
• insists on
• emphasises the need
• underlines the need
• emphasizes the need
• highlights the need
• stressed the need
• insisted on the need
• emphasised the need

Примеры использования Insiste sulla necessità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Insiste sulla necessità di un'evoluzione del diritto europeo dei consumatori.
It stresses the need to develop European consumer law.

Organizza missioni parrocchiali e insiste sulla necessità dell'insegnamento del catechismo.
He organized parish missions, and stressed the need to teach the catechism.

Insiste sulla necessità di revocare formalmente tale decisione del Presidente;
Insists that that decision by the President be formally revoked;

A sostegno delle proposte di azione, il CESE insiste sulla necessità di reti aperte.
In support of the proposed actions the EESC underlines the need for open networks.

Il CESE insiste sulla necessità di gestire meglio il sistema Ecolabel.
The Committee insists that the management of the scheme be improved.

Per quanto riguarda la regolamentazione finanziaria, il CESE insiste sulla necessità di adottare un approccio equilibrato.
Regarding financial regulation, the EESC emphasises the need to adopt a balanced approach.

MEYER HORN insiste sulla necessità di una regolamentazione globale della concorrenza sleale.
Mr MEYER HORN stressed the need for overall regulation of unfair competition.

dal contatto vitale col Cristo che insiste sulla necessità di legare la sequela col servizio.
by vital contact with the Christ who insists on linking discipleship with service.

La Chiesa insiste sulla necessità di una« globalizzazione senza marginalizzazione».
The Church insists upon the need for"globalization without marginalization".

sono stati compiuti degli sforzi per migliorare la qualità della legislazione europea e insiste sulla necessità di intensificarli.
made to improve the quality of European legislation and emphasises the need for these efforts to be stepped up.

Lo studio insiste sulla necessità di formare gli operatori coinvolti.
The Study emphasises the need for training of professionals involved in the application of the Regulation.

SCHMITZ si congratula con il Relatore per la presentazione oggettiva del parere della Sezione ed insiste sulla necessità di trasparenza delle legislazioni nazionali in materia d'imposta sul reddito delle società.
Mr SCHMITZ congratulated the Rapporteur for his objective presentation of the Section Opinion and stressed the need for transparency in national laws on company taxation.

Il primo programma insiste sulla necessità di adottare in materia ambientale una politica comunitaria di carattere preventivo.
The first programme emphasizes the need to adopt a preventive Community policy in order to protect the environment.

A proposito, boss… questo mio palato esigente… insiste sulla necessità di ottenere solo il meglio in amore e condimenti.
By the way, Boss… this demanding palate of mine… insists on getting only the best in sake and condiments.

Esso insiste sulla necessità di rafforzare il ruolo dell'ONU nella risposta umanitaria
It emphasises the need to strengthen the role of the UN in the humanitarian response

Deposito truffa: Questo è quando il manager finanziario insiste sulla necessità di un deposito prima di aver firmato il contratto di acquisto.
Deposit scam: This is when the finance manager insists on a deposit before you have signed the purchase contract.

Il Comitato insiste sulla necessità di chiarire e precisare alcuni termini
The Committee emphasises the need to make certain terms used in the text

il CESE insiste sulla necessità di orientare l'agricoltura europea verso una produzione sicura e di elevata qualità.
CAP(rapporteur: Mr Ribbe)4, the EESC stressed the need to focus European agriculture on safe, high-quality production.

Il CESE insiste sulla necessità di una valutazione
The EESC insists on an assessment

MALOSSE approva l'idea di lanciare misure innovative di sensibilizzazione e insiste sulla necessità di informare la pubblica opinione sul diritto d'iniziativa
notion of innovative initiatives to raise awareness and stressed the need to inform the public about the citizens' right of initiative

Il Comitato insiste sulla necessità di evitare i ritardi nell'esame delle candidature e nella realizzazione dei
The Committee stressed the need to avoid delays in the scrutiny of applications and implementation of programmes,

Oltre ai componenti di prima classe, Airwheel insiste sulla necessità di innovare e rendere i prodotti eco-friendly, alla moda e portatili.
In addition to the first-class components, Airwheel insists on innovating and making the eco-friendly, fashionable and portable products.

Insiste sulla necessità di modificare le politiche economiche comunitarie affinché tutte le donne,
Emphasises the need to amend the European Union's economic policies so that all women,

KLEEMANN appoggia l'intervento di PEGADO LIZ e insiste sulla necessità di precisione in tutte le traduzioni ufficiali della proposta presentata dalla Commissione.
Mr Kleemann supported Mr Pegado Liz's statements and stressed the need for accuracy in all the official translations of the Commission proposal.

Il CESE insiste sulla necessità di adottare un approccio olistico e politiche trasversali,
The EESC insists on a holistic approach and transversal policies,

In particolare il CESE insiste sulla necessità di investire nella formazione tecnologica delle donne
The EESC highlights the need to invest in the technological training of women and in

Il CESE insiste sulla necessità di promuovere l'applicazione del principio di precauzione ALARA,
The EESC emphasises the need to step up the application of the precautionary ALARA principle,

In tale memorandum, la Commissione insiste sulla necessità di una crescita economica creatrice di posti di lavoro,
In this memorandum, the Commission emphasizes the need for job-creating economic growth combined with action

La Commissione insiste sulla necessità di completare il Mercato Interno e
The Commission insists on stepping up efforts to complete the Internal Market

La proposta di risoluzione del Parlamento insiste sulla necessità di un controllo democratico sulle operazioni d'informazione che saranno
The European Parliament motion for a resolution highlights the need for democratic monitoring of intelligence operations that might

Как использовать "insiste sulla necessità" в Итальянском предложении

La Gelmini insiste sulla necessità della riforma.

Plutarco insiste sulla necessità di madri che.

D'Alema insiste sulla necessità di essere veloci.

Poi insiste sulla necessità di fare memoria.

Insiste sulla necessità di partire dai bambini.

Rohm insiste sulla necessità di uno «sbocco rivoluzionario».

L'istituto insiste sulla necessità di smettere di fumare.

Il ministro Cancellieri insiste sulla necessità di un’amnistia.

Il cristianesimo perciò insiste sulla necessità della conversione.

E insiste sulla necessità di intervenire sulle pensioni.

Как использовать "stresses the need, insists on the need, insists on" в Английском предложении

The specification stresses the need to remove plasma.

II Chronicles 7:14 stresses the need for prayer.

Nimtz stresses the need for organisation today.

In his chapter on reconciliation, Pat Dobson rightly insists on the need for much greater dialogue with Indigenous people.

Queen’s insists on having the supreme quality.

Jesus Himself stresses the need for readiness.

Gab insists on giving everyone free speech.

Paul stresses the need to live wisely.

The report also stresses the need for training.

He insists on studying. / Paul insists on never studying. 20.