INTERDETTI на Английском - Английский перевод

• forbidden
• banned
• interdicted
• prohibited
• dumbfounded
• barred
• closed

Примеры использования Interdetti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Va bene, fuori, siete interdetti.
Right, out. You're barred.

Reporter interdetti dalle zone degli scontri.
Reporters being banned from conflict zone.

Joe e Klara adesso sono interdetti da Berlino.
Joe and Klara are now banned from Berlin.

I libri sono interdetti e bruciati in tutto il Medio Oriente.
Books are banned and burned across the region.

Per questo i discepoli rimangono come interdetti.
This is why the disciples are as dumbfounded.

Perlopiù sono interdetti ai visitatori e accessibili solo in occasioni speciali.
Mostly are forbidden to visitors and accessible only on special occasions.

Carrellate di colori e di segmenti che lasciano interdetti.
Tracking shots of color and segments that leave dumbfounded.

Anche noi spesso restiamo interdetti e stupiti di fronte al manifestarsi della volontà del Signore.
We too often remain speechless and amazed at the Lord's Will.

E questa scelta della casa Dior ci ha un po' lasciati interdetti….
And this choice of the House Dior has a bit left dumbfounded….

I due furono poi successivamente interdetti dal Teatro dell'Opera Nazionale di Bucarest.
The two were then subsequently banned from the Bucharest National Opera House.

Questi spettacoli andarono avanti per secoli e furono interdetti solo nel 404.
These spectacles went on for centuries and were banned only in 404.

I mezzi saranno interdetti alla circolazione veicolare
The vehicles will be forbidden to vehicular traffic

Ci sono alcuni palazzi che sono interdetti, nient'altro.
There's some blocks of flats here that are off-limits but that's about it.

spiacevole inconveniente che ci ha lasciati un po' interdetti.
incident that has left us a bit'puzzled.

Solitudine totale, derivante dal fatto che sono interdetti i rapporti di cui sopra.
Total solitude, which stems from the fact that the above-mentioned relationships are forbidden;

Quelli che non conoscono Vittorio restano a chiacchierare dei fatti loro, gli altri restano interdetti.
Those who know Vittorio remain interdicted, the others indifferent.

Beh, il contenuto è quantomeno curioso, e lascia interdetti, personalmente in maniera positiva.
Well, the content is at least curious, and leaves interdicted, personally in a positive way.

Immagini silenziose, prive di qualsiasi presenza umana, che lasciano interdetti.
Silent images, devoid of any human presence, that leave us confused.

E' venuto fuori che siamo stati interdetti dal farci sposare in qualsiasi luogo,
Turns out we have been banned From getting married anywhere Near the diocese much less.

alcuni sentieri particolarmente scoscesi sono ancora interdetti alle visite.
some very steep trails are still banned visits.

Io e il mio Apostolato siamo interdetti in tutta la Chiesa dal Segretario di Stato anche se non abbiamo commesso alcun danno.
My apostolate and I are interdicted throughout the Church by the Secretary of State when we have committed no offense.

In tali circostanze, i tuoi dati personali saranno interdetti a qualsiasi altro uso.
In this case, your Personal Information will be blocked from use for any other purpose.

Tutti gli altri utilizzi sono interdetti, ai sensi della Legge 633/41 e successive modifiche,
All other uses are forbidden, according to the Law 633/41 and following modifications,

adesso rimangono interdetti.
Now they remain banned.

D'ora in avanti varrà il principio in base al quale i vettori interdetti da uno Stato membro saranno interdetti dall'intera UE.
From now on the principle will apply that companies banned in one Member State are banned in the whole EU.

sono totalmente interdetti.
is totally forbidden”(decree 18 Dec. 1908).

In breve, Santo Padre, io e il mio Apostolato siamo stati efficacemente interdetti in tutta la Chiesa senza aver commesso alcun reato.
In short, Holy Father I and my apostolate were effectively interdicted throughout the entire Church, even though we have committed no offense.

un'attrezzatura contenenti gas fluorurati possono essere interdetti.
equipment containing fluorinated gases should be prohibited.

I coltivatori di larga scala o le operazioni commerciali sono interdetti dall'effettuare gli ordini.
Large-scale growers or commercial operations are prohibited from placing orders.

ex spazi militari si nascondono luoghi interdetti, nei quali molto spesso la natura ha progressivamente
the former military spaces there are hidden forbidden places, where very often nature has gradually

Как использовать "interdetti" в Итальянском предложении

Interdetti gli altri punti della città

Molti locali erano interdetti agli italiani.

Mentre due soggetti interdetti sono: l’ing.

Una formula giustificativa che lascia interdetti

Siamo rimasti interdetti per quanto successo”.

L'arroganza manifestata dovrebbe lasciare interdetti tutti.

Arrestata anche C.S, interdetti cinque manager.

L’attore: “Vanno interdetti dai social network”.

Non credo saranno mai interdetti tuttavia.

Bagni interdetti per motivi igienico sanitari.

Как использовать "forbidden, banned, interdicted" в Английском предложении

Are your users reading forbidden literature?

After lunch, first visit Forbidden City.

First they banned Ephedra then DMAA.

SID: Okay has heaven forbidden sickness?

Are Goblins still banned from Calathin?

We learn with regret that France is interdicted to us.

Hmmm you want him banned eh?

Why Our Experts Banned words “Ethnic”.

Allah has forbidden extravagance and wastefulness.

Convoys without air cover that are interdicted are sunk.