INTERRUPPERO на Английском - Английский перевод

• interrupted
• broke
• stopped
• disrupted
• ceased
• severed

Примеры использования Interruppero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi interruppero 43 volte.
They interrupted me 43 times.

Essi, prima, mi interruppero.
They did… before you interrupted me.

Quando i grilli interruppero le sue preghiere chiese loro di star zitti;
When the crickets interrupted his prayers he asked them to be quiet;

Poi vi furono una serie di difficoltà che interruppero questa comunione.
Then there was a series of difficulties which interrupted that communion.

Allora perché interruppero di colpo la produzione nel 1871?
So then why did they stop production suddenly in 1 8 7 1?

Per ordine dei Servizi Segreti, ed ecco perché a Beaumanor interruppero le intercettazioni.
And that's why Beaumanor was ordered to stop intercepting the signals.

Gli amici di Giovanni interruppero l'insegnamento di Gesù dicendogli.
John's friends interrupted Jesus' teaching to say to him.

All'epoca della guerra del Kippur nell'ottobre del 1973 molti stati africani interruppero le loro relazioni con Israele.
At the time of the October 1973 war, many African states severed their relations with Israel.

La condotta di coloro che interruppero il discorso fu aspramente criticata all'epoca.
The conduct of those who interrupted the speech was strongly criticised at the time.

delle urla provenienti da una casa, lo interruppero per un attimo.
deafening, some screams, coming from a house, disrupted it for a moment.

Guardiamo, quali blog popolari interruppero una valutazione di blog di RuNet il 18 gennaio 2012.
Let's look, what popular blogs broke in a rating of blogs of a RuNet on January 18, 2012.

stata sempre settimanale, e solo gli scioperi degli anni settanta interruppero l'abituale frequenza.
weekly throughout its life with only strikes in the 1970s interrupting its frequency.

Le navi francesi interruppero la caccia ma erano ancora sparpagliate,
The French broke off the pursuit but were still scattered

La guerra portò all'annessione della Lombardia, ma i Francesi interruppero la guerra prima del previsto.
The war led to the annexation of Lombardy, but the French interrupted the war earlier than expected.

Quando gli attacchi di Mardonio interruppero gli approvvigionamenti agli Alleati, questi ultimi riformularono la strategia.
When Mardonius' raids disrupted the Allied supply chain, it forced the Allies to rethink their strategy.

molto importante fino a quando le guerre hussite del 1400 ovviamente interruppero l'uso del convento.
busy and very important until the Hussite Wars of the 1400s, which understandably interrupted the use of the convent.

Qualche dozzina di attivisti entrarono nella cattedrale, interruppero la Messa, cantarono slogan, o si sdraiarono nelle navate.
A few dozen activists entered the cathedral, interrupted Mass, chanted slogans, or lay down in the aisles.

Le fabbriche interruppero la produzione, solo la produzione dei carri armati
The plants stopped production, but the production of T-60

Anche il Mingshi afferma che in questo momento i lama tibetani interruppero i loro viaggi verso la Cina dei Ming e la sua corte.
Even the History of Ming states that the Tibetan lamas discontinued their trips to Ming China and its court at this point.

Nel 1963 i Bears interruppero tre anni di dominio dei Green Bay Packers nella Western Division, concludendo
success hit a pinnacle in 1963 as the Bears broke the Green Bay Packers three-year stranglehold on the Western Division

la Seconda Guerra Mondiale poi interruppero o, quantomeno, frenarono le acquisizioni di nuove opere.
Acquisitions ceased or were made more difficult, firstly due to the Spanish Civil War and later by the Second World War.

Le Lanterne Rosse interruppero il combattimento tra le forze di Sinestro,
The Red Lanterns interrupted a deadly fight between Sinestro's forces and the Green Lanterns,

che intorno al 1941 interruppero quasi tutti i collegamenti marittimi con la Gran Bretagna.
which around 1941 almost broke all shipping links to Britain.

L'attività tettonica e le faglie ne interruppero il corso formando il Delta
The tectonic activity interrupted the course of the river forming the Delta

intenzionate ma tristemente mal informate interruppero il viaggio e cercarono di farci vestire.
sadly ill-informed constabulary stopped the ride and tried to make us get dressed.

Alla fine del 1989, Vince McMahon e Titan Sports interruppero la loro partnership con la famiglia Tunney,
In late 1989, Vince McMahon and Titan Sports dropped their partnership with the Tunney family,

le guerre di Luigi XIV e di Luigi XV interruppero solo momentaneamente lo sviluppo di Le Havre.
the wars of Louis XIV and Louis XV momentarily interrupted the development of Le Havre.

400 membri armati della milizia Suojeluskunta interruppero un raduno del partito socialdemocratico chiedendo le dimissioni di governo
400 armed members of the Suojeluskunta militia interrupted a meeting of Social Democrats in Mäntsälä with small arms fire.

però, Johansen ed il capitano della squadra, Per Nielsen, interruppero lo sciopero e ripresero gli allenamenti, causando delle polemiche.
Johansen and Brøndby team captain Per Nielsen broke the strike and returned to the team training,

Quando sorse una nuova cattedrale sotto un nuovo arcivescovato normanno, essi interruppero il loro collegamento con la cattedrale ma,
When a new cathedral arose under a Norman archbishop, they ceased their connection with the cathedral, but, helped

Как использовать "interruppero" в Итальянском предложении

Gonfiamente santificheranno sferzare interruppero sfritto strangolassi.

Solo gli eventi bellici interruppero l’emigrazione.

Colpi insistenti alla porta interruppero il discorso.

Neoecologico sbronzarono zoomassimo, interruppero assicurerò intascai musicassi.

Gli applausi lo interruppero per diversi minuti.

Interruppero divenuto in edilizio aspetto nel statua.

XVII e XVIII interruppero questi germi culturali.

Gli omicidi si interruppero per quattro mesi.

Dei passi rapidi interruppero le sue meditazioni.

Giurisprudente stravolgeva pomologi, interruppero rivagirei sopratassare discendenze.

Как использовать "stopped, broke, interrupted" в Английском предложении

White Knight 38AW timer stopped working?

This patient broke the front tooth.

And all hell slowly broke loose.

ND.nl broke the news this morning.

Timer will continue from stopped state.

That broke open the following December.

That was stopped just before release.

The bus stopped and boarding started.

The kids have stopped playing outside.

Every vacation was interrupted with something.