Примеры использования Io non capisco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non capisco.
I don't see.Sapete cos'è che io non capisco?
You know what I don't get?Io non capisco?
I don't comprehend?Parla italiano! io non capisco il tedesco.
Speak Italian! I can't understand German.Io non capisco proprio.
I don't get this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capisco perche
difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Больше
Использование с наречиями
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio
capisco perfettamente
necessario capirecapire bene
capire esattamente
capisco benissimo
possibile capire
Больше
Использование с глаголами
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capire
penso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Больше
Onestamente Siegfried, io non capisco la ragione perchè.
Honestly, I can't see the reason for.Io non capisco quelle.
I can't understand those… Jerks.Una grande promessa.- Io non capisco perché hai mollato tutto.
Had great promise. i don't know why you walked away from it.Io non capisco.- Nessun testimone.
Which I don't get… And no witnesses.Le sembrerà provinciaIe, ma io non capisco gIi uomini come Lei.
Io non capisco che senso hai tu.
I will never understand the point of you.Le sembrerà provinciale, ma io non capisco gli uomini come lei.
Beh, io non capisco il problema, amico.
Well, I don't see the problem, man.Perche' io non capisco il manuale.
Cause i couldn't figure out the manual.Io non capisco perché debba essere così.
I don't get why it has to be this way.Sì. Beh, io non capisco il problema, amico.
But the rest of it, yeah. I don't see the problem, man.Io non capisco.- Nessun testimone.
Which I don't get. And no witnesses of any kind.Tommy: No, no, io non capisco, tu l'hai detto, lo saprai no?
Tommy: No, no, I don't know. You said it! How do Io non capisco come tu puoi essere cosi distaccato.
I don't see how you can be so detached.Beh, io non capisco perche' lo facciano.
Well, I don't get why people have to do that.Io non capisco perchè hai ceduto, erano nostri.
I don't know why you caved we totally had them.Maria, io non capisco quello che dici.
Maria, I can't understand whatever you're saying.E io non capisco quale sia il tuo problema.
And I don't know what your problem is.Willow 3 io non capisco cosa abbia, perché si comporta cosi?
Willow Drive. I don't know what got into him, why he's acting like this?Io non capisco perché dobbiamo perdere il tempo così.
I don't see why we should waste time like this.E io non capisco perché tu debba controllare ogni cosa che faccio.
I don't see why you need to control my every move.Io non capisco perche' ti fai tiranneggiare dal dottor Cox.
I don't know why you let Dr Cox push you around like that.Ed io non capisco come siano riusciti a manovrarvi.
And I don't know how they have been able to manage your intelligence.Io non capisco come un gas possa non essere allo stato gassoso.
I can't see how a gas can not be in the gaseous state.Beh, io non capisco degli sposini vestiti da cowboy in luna di miele.
Well, I don't get newlyweds dressing up like cowboys on their honeymoon.
