Примеры использования Irrompe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Irrompe nel mio appartamento e.
He breaks into my apartment.L'arte moderna irrompe negli scenari antichi.
Modern art erupts in ancient settings.Irrompe nella vostra cucina. L'FBI che.
The FBI storming your kitchen.E' il suono del mio cuore che irrompe libero.
It's the sound of my heart breaking free.Nessuno irrompe nel mio ufficio.
No one barges into my office.Una sola volta nella vita l'amore irrompe.
Only once Jason irrompe nella stanza.
Jason comes storming into the room.Qui arriva il sole, la luce irrompe attraverso me.
Here comes the sun, light breaking through me.Quindi irrompe nel suo appartamento.
So she broke into your apartment 14 years later.Movimento tra le linee, un soldato che irrompe nei confini.
Move between the lines, a soldier breaking the confines.Quando la notte irrompe attraverso la finestra.
When night blows in through the window.Irrompe nel cuore della notte nella stanza di mia moglie!
It breaks in the middle of the night into my wife's room!E la passione irrompe, nascosti ma non troppo.
And the passion erupts, hidden but not too much.Le cito i quattro versi conclusivi della sua poesia Irrompe il sole.
I will quote the last four verses of your poem Bursts The Sun.Quando il cielo sereno irrompe da dietro le nuvole.
When sunny skies break through behind the clouds.A Betlemme irrompe la notizia che cambia tutto, anche i"cuori di pietra".
From Bethlehem erupts the news that changes everything, even the"hearts of stone.".Insomma, sei tu quello irrompe nelle case, ma… Bene.
I mean, you're the one who breaks into houses, but… Fine. Fine.SCP-682 irrompe attraverso la seconda parete di quarantena, e arriva nel settore del personale.
SCP-682 crashes through the second quarantine dividers, and arrives in the personnel sector.La frenesia degli ormoni che irrompe dal tuo sistema endocrino.
The primal rush of hormones bursting from your endocrine system.Ora, l'alba irrompe attraverso un grigio mattino.
Now the dawn is breaking through♪♪ A gray tomorrow♪.Grazie alle quali il tuo Spirito irrompe con la potenza della Pasqua.
Through which your Spirit breaks in with the power of Easter.Qualcuno irrompe, uccide l'uomo e tortura la donna.
Somebody breaks in, kills the man, and tortures the woman.Nella riedificata cultura di Babele irrompe il caos, la violenza, la morte senza lutto.
Caos, Violence, Death, without mourning rush in the rebuilt culture of Babel.C'è gente che irrompe nel mio ufficio, e, davvero, ARGUS? Qua. che ruba roba.
Stealing stuff. I have got people breaking into my office, Here.Ma poi… il mondo reale irrompe, e lui scompare un'altra volta.
But then the real world rushes in, and he vanishes again.Esercito israeliano irrompe ad At Tuwani dopo azione non violenta di donne
Israeli forces raid At Tuwani after women and children's nonviolent action.Quando la confusione irrompe tra le donne, le guardie intervengono.
When commotion breaks out among the women, the guards intervene.Un giovane- Armand Duval- irrompe disperato nella stanza e perde i sensi.
A young man- Armand Duval- rushes desparately into the room: he collapses.La voce di mia madre irrompe dicendo, Sofía, stai dritta, e tieni la testa alta.
My mom's voice interrupts saying,“Sofia, stand straight hold your head high.Con un evento imprevedibile, Dio irrompe nella sua vita, trasformandola interamente.
With an unexpected event, God broke through her life and transformed her completely.
