Примеры использования Lanciò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sami lanciò la palla.
Sami tossed the ball.Dopo di lui raccolse i libri e li lanciò nel fuoco.
He afterwards gathered the books and hurled them on the fire.Lei lanciò una palla a Tom.
She tossed a ball to Tom.Brandendo poi il suo bastone, lui lo lanciò contro Chandika;
Then brandishing his club, he flung it against Chandika;Tom lanciò le chiavi a Mary.
Tom tossed Mary the keys.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione ha lanciatolancia la palla
lancia thema
lanciato un appello
lanciato sul mercato
lanciato con successo
appello lanciatocommissione lanceràlanciato una campagna
lanciare il programma
Больше
Использование с наречиями
lanciato ufficialmente
lanciato oggi
lanciare nuovi
possibile lanciarelanciato solo
lancia sacra
lanciato diversi
lancia anche
necessario lanciarelanciato automaticamente
Больше
Использование с глаголами
punte di lanciaprevede di lanciaredeciso di lanciarepunta della lanciapunta di lanciaprovare a lanciarecontinua a lanciarecercando di lanciareutilizzato per lanciareprogettando di lanciare
Больше
Le raccolse, montò a cavallo, e lanciò la palla avanti a sé.
He took them up, mounted his horse, and cast the ball before him.Inadu lanciò un ultimo incantesimo.
Inadu cast a final spell.Fu Chaleo che lanciò la Red Bull.
That was Chaleo that started Red Bull.Tom lanciò i suoi vestiti sporchi nella cesta.
Tom tossed his dirty clothes in the hamper.Quando le dissi di Malik, mi lanciò contro un piatto di costine.
She tossed a plate of ribs at me. When I told her Malik was dead.Arafat lanciò la moda di ignorare con disinvoltura le leggi.
Arafat started the fashion of simply disregarding the laws.Nel 2012, la Corning lanciò il Gorilla Glass 2 al CES.
In 2012, Corning released Gorilla Glass 2 at the CES.Ne lanciò un altro, e un altro ancora, ma sempre senza risposta.
He flung another, and another, still there was no reply.A quelle parole Perun lanciò un fulmine, ma non c'erano nuvole.
Perun cast down lightning, but there were no clouds.Che lanciò un siluro contro il Lulworth mancandolo.
Arrived on the scene launching a torpedo at the Lulworth, but failing its target.Quando Holmes mi lanciò una rapida occhiata di trionfo.
Holmes cast a swift glance of triumph at me.Gibson lanciò anche tre vittorie complete nelle World Series del 1967.
Gibson also pitched three complete game victories in the 1967 World Series.Ma Bojack, pieno e pigro, lanciò una sfera di energia in modo casuale.
But Bojack, stuffed and lazy, tossed a ball of energy randomly.Nahiri si lanciò nel caos della Cieca Eternità, lo spazio tra i mondi.
Nahiri cast herself through the chaos of the Blind Eternities, the space between worlds.Nel 1957 OMEGA lanciò il suo primo modello Railmaster.
In 1957, OMEGA released its very first Railmaster model.Suo padre lanciò il documento oltre la scrivania verso di lui.
His father flung the document across the desk at him.Questi sbadigliò e lanciò nel fuoco il mozzicone della propria sigaretta.
The latter yawned and tossed the end of his cigarette into the fire.Poi si lanciò nei meccanismi, consacrando l'oscuro desiderio col suo stesso sangue.
Then hurled himself into the machine, sanctifying his dark wishes in his own blood.Per rappresaglia, l'Iraq lanciò alcuni missili Scud verso l'Arabia Saudita e Israele.
Iraq used Scud missiles, launching them into both Saudi Arabia and Israel.Lei allora lanciò un ponte di cristallo sopra il lago.
She then cast a bridge made of crystal onto the lake.Dior nel 2012 lanciò la sua prima rivista online, Diormag.
In 2012, Dior launch its first online magazine, called Diormag.La civiltà D'Arsay lanciò una sonda contenente l'intero archivio della loro cultura.
The D'Arsay civilization launches the archive of their culture.Elzie accidentalmente lanciò la sua"fortunata" roccia verso il cane, colpendola sul naso.
Elzie accidentally tossed her"lucky" rock towards the dog, hitting it on the nose.Suo fratello Willam lanciò Lew e il loro terzo fratello ballerino, Harold, nel vaudeville.
His brother Willam started Lew and their third dancing brother, Harold, in vaudeville.La civiltà D'Arsay lanciò una sonda contenente l'intero archivio della loro cultura.(TNG:"Maschere").
The D'Arsay civilization launches the archive of their culture.(TNG:"Masks").
