LASCIAVANO на Английском - Английский перевод

• left
• let
• allowed
• leaving
• leave
• would drop
• departed
• fleeing

Примеры использования Lasciavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le lasciavano usare internet?
They let her have Internet?

Il giorno dopo, 11 giugno, circa 9.000 difensori lasciavano Vicenza.
The next day, 11 June, around 9,000 defenders departed from Vicenza.

Lasciavano l'uomo libero di muoversi.
They let a man move.

Mi coccolavano e lasciavano che mollassi senza provarci.
They coddled me, and they let me quit too easily.

Lasciavano che uomini strani sedessero sul suo letto.
They let strange men sit on her bed.

Erano per l'azione, e lasciavano che queste azioni parlassero per loro.
They were about action and letting those actions speak for them.

Lasciavano la musica essere ciò che deve diventare.
They let the music be what it needs to become.

Si masturbavano nei preservativi e li lasciavano nel mio armadietto.
Sugar in the petrol tank. Wanked off into condoms and leave them in my locker.

Anche se lasciavano un po' di timore!
Even if you left a little'fear!

Alla fine gettavano gli occhiali da qualche parte e mi lasciavano in pace.
Eventually they would toss the glasses off somewhere and leave me alone.

Spesso mi lasciavano con lui, giocavo coi suoi figli.
Often they left me with him, I played with his kids.

Almeno queste, anche se non rendevano all'uomo l'immortalità, lasciavano integro il loro valore.
At least these, although not rendering to man immortality, leave intact their value.

I Romani lasciavano i cristiani ai leoni, noi gli ebrei.
The Romans threw the Christians to the lions, we the Jews.

Lasciavano dei brutti segni sul muro, quando ho provato a toglierli.
They left some ugly signs when I tried to remove them.

E andavano a messa. mi lasciavano con la cameriera Ogni domenica Devote.
While they attended a Catholic Mass. Each Sunday, they would leave me with a housemaid.

Lasciavano i loro computer e le cose che avevano sul tavolo.
They put their computers and other paraphernalia on the table.

Gli adulti mi lasciavano mangiare quanti marshmallow volessi.
As I wanted. The grown-ups let me eat as many marshmallows.

Lasciavano del cibo e dell'acqua vicino alle nostre case distrutte….
They leave us food and water near what used to be our homes….

Quando finalmente lasciavano perdere il lavoro, allora volevano mangiare di nuovo.
When they finally knocked off work, they would want to eat again.

Lasciavano che questo ragazzo facesse esperienza con la macchina fumogena.
They let the kid doing work experience operate the smoke machine.

Una volta le donne lasciavano crescere i loro follicoli selvaggiamente, come natura crea.
Women used to let their-- their follicles grow wild like nature intended.

Lasciavano delle cose davanti alla nostra porta. E nel periodo di Natale i pazienti.
Patients would just leave stuff at our front door. Around Christmastime.

Anche gli antichi egizi… lasciavano manufatti nelle pareti delle piramidi con i faraoni.
So the ancient Egyptians would… leave artifacts entombed in the pyramid walls with the pharaohs.

Lasciavano pedoni arretrati ovunque e si esponevano a un sacco di forchette.
They left backward pawns all over the place, and their pieces were wide open for forks.

Mamma e papa' lasciavano che ti facessi da babysitter all'eta' di sei anni.
Mom and dad let me babysit you when I was 6.

Gli aerei lasciavano Baghdad e facevano scalo a Nicosia(Cipro).
Cuban planes and pilots took off from Baghdad stopping over in Nicosia(Cyprus).

Se lo lasciavano passare, era quasi lo stesso: si sarebbero ricordati di lui.
If they let him pass, all was lost anyway-they would remember him.

I ragazzi lasciavano anche la toga praetexta ed indossavano la toga virilis.
Boys also abandoned the toga praetexta and put on the toga virilis.

I pazienti lasciavano alcune cose davanti alla nostra porta. E quando arrivava il Natale.
Patients would just leave stuff at our front door. Around Christmastime.

Ogni domenica… Mi lasciavano con una domestica… Quando partecipavano alla messa cattolica.
Each Sunday, they would leave me with a housemaid… while they attended a Catholic Mass.

Как использовать "lasciavano" в Итальянском предложении

torte che lasciavano sul pratole mucche!

Gli sbaffi che lasciavano sui polpastrelli.

lasciavano gli stessi abbandonati sul marciapiedi.

Lasciavano uno degli eventuali perdite dns.

Queste anomalie lasciavano aperta un’altra possibilità.

Parole che non lasciavano margine d’interpretazione.

Ovunque passassero, lasciavano una memoria d'amore.

Tutte queste stranezze lasciavano Ščekn indifferente.

Quegli occhi non lasciavano molto tempo.

Toni decisi che non lasciavano scampo.

Как использовать "allowed, left" в Английском предложении

But there's another scenario allowed for.

This allowed may Empretec and Ye!

Only one answer allowed per member.

Allowed types: rtf, pdf, doc, docx.

There’s even some fabric left over.

Off-Campus Contact Allowed beginning September 1st.

ZAROZNY singled through the left side.

Only one bike left for 900$US.

Bike allowed through, but not cars.

One-time exception allowed for new children.