Примеры использования Loro immissione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fare alcuni edifici selezionando e loro immissione.
Make some Buildings by selecting and placing them.Sicurezza dei giocattoli, loro immissione sul mercato sul territorio dell'Ucraina.
Safety of toys, their placing on the market on the territory of Ukraine.hanno dimostrato di essere sicuri prima della loro immissione sul mercato dell'UE.
have been proved to be safe before their placing on the EU market.Articolo 4: sostituire i termini"la loro immissione sul mercato" con"la loro libera circolazione.
Article 4: Replace the words"their placing on the market" by"their free movement.La loro immissione nel mercato ha dato luogo a una significativa
Their entry onto the market has created a significantly new
Люди также переводят
Le informazioni pubblicate su questo sito, al momento della loro immissione, erano ritenute esatte e veritiere.
Information published on this website is believed to be accurate and reliable at the time of their entry.Considerando che la loro immissione sul mercato comunitario può rappresentare un rischio per gli interessi economici,
Whereas their placing on the Community market may present a risk to the economic interests,riusciamo a pianificare le quantità giuste di prodotti e i tempi della loro immissione nel mercato".
we can plan the right quantities of products and the time of their entry into the market.".Tuttavia, alcuni autori raccomandano loro immissione sul davanzale di una finestra, come una sorta di"protezione fisica" contro i ladri.
However, some authors recommend placing them on a windowsill as a kind of"physical protection" against thieves.I pesci e gli altri prodotti derivati dall'acquacoltura devono essere controllati anche prima della loro immissione sul mercato.
other products derived from aquaculture shall also Fornire l'abbondanza di acqua, come la loro immissione può aumentare da quasi quattro volte
Provide plenty of water, as their intake can increase by nearly four times the amountsarà richiesta un'autorizzazione per il loro uso e la loro immissione sul mercato.
an authorisation will be required for Le modificazioni dei medicinali successive alla loro immissione in commercio, riguardanti ad esempio il processo di produzione,
Changes to medicines that are subsequent to their placing on the market, such as change in the production process,preferibilmente entro due anni dalla loro immissione sul mercato;
preferably within two years from the time they were released on the market;Per agevolare la loro immissione in commercio inoltre, possono essere utilizzati a determinate condizioni nomi di fantasia,
Furthermore, in order in quanto nel quadro generale dei sistemi sanitari la loro immissione in commercio deve essere agevolata.
in the overall context of health systems, it should be made easier to place them on the market.Quindi, per quanto attiene ai requisiti di sicurezza dei giocattoli o alle condizioni per la loro immissione sul mercato, la revisione delle disposizioni della direttiva 88/378/CEE
as far as the safety requirements for toys or the conditions of their placing on the market are concerned, within the exclusive competence normativo della tracciabilità dei prodotti citati in tutte le fasi della loro immissione in commercio.
harmonised framework for traceability of such products at all stages of their placing on the market.pericolosi soggetti a una decisione comunitaria che vieta la loro immissione sul mercato della Comunità o che siano stati ritirati dal mercato.
products subject to a Community decision prohibiting them from being placed on the Community market or which have dai biocidi prima della loro immissione sul mercato.
biocidal products in tutte le fasi della loro immissione in commercio, sono fondamentali ai fini della tracciabilità
at each stage of their placing on the market provides the basis for appropriate traceabilitye la tracciabilità degli alimenti e dei mangimi ottenuti da OGM in tutte le fasi della loro immissione in commercio.
and traceability of food and feed produced from GMOs at all stages of their placing on the market.11 sono state classificate come particolarmente pericolose e pertanto la loro immissione nelle acque verrà vietata entro breve.
priority hazardous substances has ensured that their discharge into water resources will be stopped within the foreseeable future.medicinali può essere noto solo dopo la loro immissione in commercio.
can only be known once they have entered the market.riguarda i biocidi occorre armonizzare le condizioni della loro immissione sul mercato a livello comunitario.
it is necessary to harmonise the conditions of their placing on the market at the level of the Community.devono conformarsi i recipienti semplici a pressione durante la fabbricazione e prima della loro immissione in commercio. 4.
vessels must satisfy at the time of manufacture and before they are placed on the market. 4.adottare le misure necessarie per verificare ufficialmente la loro immissione sul mercato ed il loro impiego conformemente alle disposizioni della direttiva.
make the necessary arrangements to check officially their placing on the market and use in accordance with the provisions ofthe directive.per l'uso, all'Istituto federale per la ricerca e la sperimentazione di materiali(BAM) prima della loro immissione sul mercato tedesco.
to the Federal Institute for Material Research and Testing(BAM), before their placing on the German market.dei fattori inquinanti, prodotti negli ambienti di lavoro, prima della loro immissione in atmosfera.
air cleaning from pollutants produced at the workplace, before their release into the atmosphere.
