Примеры использования Metta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No… Metta il coperchio.
No. Put the lid on it.Si possono avere metta per diavoli.
You can have metta for devils.E ora, Metta il dito sul grilletto… quando è pronto.
When you're ready… and now, Put your finger on the trigger.Usciamo prima che io metta entrambi nei guai.
Let's get out before I get us both in trouble.Gt; Metta l'alimento nella borsa e riscaldi il fondo in uso;
Gt; Put the food in the bag and heat the bottom when in use;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
messa a fuoco
messi a disposizione
mette in evidenza
metti le mani
messa a punto
mettere da parte
mettere in discussione
mettere in pericolo
messo a morte
mette in luce
Больше
Использование с наречиями
metti giù
necessario metterepossibile metteremette insieme
metti via
mettere fuori
mette sempre
mettere più
metti cosi
metti così
Больше
Использование с глаголами
cercando di metteremettere a tacere
invitiamo a metterevado a metteredeciso di mettereprova a metteredisposti a mettereriuscito a mettereiniziare a metterepermette di mettere
Больше
Vuoi che mi metta il reggiseno,?
Want me to wear a bra?Gt; Metta l'alimento nella borsa,
Gt; Put food into the bag,Vuoi che mi metta al telefono?
Want me to take the phone?Metta è la disponibilità ad accettare il modo in cui è, senza alcuna condizione.
Metta is the willingness to accept the way it is without any condition.Vuoi che mi metta i pannolini?
You want me to wear diapers?Metta il solvente ben mescolato nella
Put the well mixed solvent into the cup,E di chiunque metta piede sulla nave.
I'm also captain of anyone who sets foot on the ship.Gt; Metta i prodotti nella borsa,
Gt; Put products into the bag,Il tuo prossimo è chiunque Lui metta sulla tua strada.
Your neighbor is anyone He brings across your path.Madison… Metta giu' la pistola.
Madison,- put down the gun.E credo che con la tua forza tu metta paura alla gente.
And I believe that your strength makes people be afraid of you.Vogliono che metta una seconda ipoteca sulla casa.
They want me to take out a second mortgage on my house.Il mio ideale sarebbe creare una spada che metta fine alle battaglie.
My ideal is to make a sword that makes fighting cease.Vuoi che mi metta questo maglione stasera?
You want me to wear this sweater tonight?Non ti prometto niente. E lascia che metta in chiaro una cosa.
I don't promise you a thing for yourself. And let me get one thing clear.Caporale.- Metta queste persone sul ponte in riga.
Sir. Get these people on the deck and get them lined up. Corporal.Ma se vuole sapere quel che so metta dei contanti sul bancone.
If you wanna know what I know, get some cash on the counter.Ciascuno metta a disposizione di tutti la sua visione e il suo modo di vivere.
Each makes available for everyone their vision and their way of living.Natalie? Credo che la mia presenza metta a disagio Padre Romanov?
I think my presence makes Father Romanov uncomfortable. Natalie?Spero che questo metta fine alla politica di Schroeder.
I hope this brings Schroeder's politics to an end.Gli utenti posso quindi solamente attendere che Apple metta a disposizione l'aggiornamento.
Users can currently only wait until Apple makes the update available.Kristi Cheramie e Annalisa Metta in architettura del paesaggio; e E.V.
Kristi Cheramie and Annalisa Metta in Landscape Architecture; and E.V.Non possiamo lasciare che Daggett metta le mani su Scienze Applicate. Le armi.
We can't let Daggett get his hands on Applied Sciences. The weapons.Flash News Articolo Giorgio Metta è il nuovo direttore scientifico dell'Istituto Italiano di….
Flash News Article Giorgio Metta is the new scientific director of the Italian….
