Примеры использования Mettono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli skater se li mettono.
The skaters wear them.Gli uomini mettono l'acqua di Colonia.
Cologne. Men wear cologne.Ti piace prendere in giro i ragazzi che mettono camicie da donna?
You like to make fun of kids who wear girls' shirts?Se mi mettono in galera per quello, così sia.
If they throw me in jail for that, so be it.Gli estremisti mettono le bombe.
Extremists wear the bomb.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
messa a fuoco
messi a disposizione
mette in evidenza
metti le mani
messa a punto
mettere da parte
mettere in discussione
mettere in pericolo
messo a morte
mette in luce
Больше
Использование с наречиями
metti giù
necessario metterepossibile metteremette insieme
metti via
mettere fuori
mette sempre
mettere più
metti cosi
metti così
Больше
Использование с глаголами
cercando di metteremettere a tacere
invitiamo a metterevado a metteredeciso di mettereprova a metteredisposti a mettereriuscito a mettereiniziare a metterepermette di mettere
Больше
Se le mettono gli skinhead e gli hooligan, vero?
It's what skinheads and hooligans wear, isn't it?I guanti se li mettono sempre però.
They always wear gloves.Lo mettono i cowboy quando sparano ai banditi.
It is the hat the cowboys wear when they shoot the bandito.Solo i maschi mettono i pantaloni.
Only boys wear pants.ma la maggior parte delle donne lo mettono.
I know you're out of practice, but most women wear it.Sa, quel coso che mettono i dottori.
You know, what doctors wear.Se Io mettono in galera, ne faranno del pâté de foie gras.
If they get him in jail, they will make pate deAnche se alcuni ragazzi mettono ancora jeans attillati.
I mean, the guys who still wear the skinny jeans.Li mettono le donne musulmane per coprirsi dalla testa ai piedi.
It's them joints the Muslim women wear that cover them from head to toe.I professionisti mettono il completo al lavoro.
Professionals wear suits to work.Quindi prendono due ragazzi sfortunati e li mettono in carcere?
So they grab two hapless kids and throw them in prison?Ci bendano e ci mettono nel bagagliaio dell'auto.
They blindfold us, throw us in the back of a car.I rendimenti duramente conquistata del 2015 mettono in luce l'anno avanti.
Hard-won yields of 2015 shed light on year ahead.Di solito mettono delle trappole. Stai attenta.
This is a grow house. Careful… these places are usually booby trapped.Hino: Queste parole mi mettono un po' a disagio…(ride).
Hino: Hearing that makes me feel a little uneasy…(laughs).Di solito mettono delle trappole. Stai attenta.
Careful… these places are usually booby trapped. This is a grow house.No, solo il… il genere che mettono gli inservienti, gente cosi.
No, just t-the type janitors wear, people like that.I metodi EFQM mettono la qualità al centro dei processi di business.
The EFQM methods places quality at the center of all business processes.Perche' le persone che se le mettono fanno sempre:"Oh, cavolo.
Because the people who wear them are constantly going.E i secondini mi mettono in isolamento per i prossimi dieci anni.
And the hacks throw me in solitary for the next 10 years.Come tutti questi negri senza orgoglio… che mettono i loro figli nella stessa disgrazia?
Like all blacks without pride… who throw their kids into the same misery!Sono le tenebre che mettono in risalto la preziosa esistenza della luce.
It is darkness that sets off the precious existence of the light.E pensa anche che i tipi che mettono i marsupi non siano affidabili.
And he also thinks guys who wear fanny packs are not to be trusted.Ci sono condizioni che mettono la rete di fronte a sfide particolari.
Some conditions pose particular challenges for the network.Fattori medici, social o personali mettono molte donne davanti a questo complicato dilemma.
Medical, social and personal factors pose many women in this complicated dilemma.
