Примеры использования Mi date на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi date gioia?
Do you bring me joy?Quando mi date i miei 3?
When do I get my three?Mi date un casco?
Do I get a helmet?Allora, quanto mi date per dirvi tutto?
So how much do I get for telling you?Mi date uno di quelli?
Do I get one of those?
Люди также переводят
Ehi, ehi! Cosa mi date se inizio a parlare?
Oh, what do I get if Mi date un po' di soldi, per favore?
Gimme some money, please?Posso far funzionare le cose. Ma se mi date del tempo.
I can make shit work. But you gimme some time.Quando mi date quei soldi?
When do I get that cash?Raccoglierò della legna, se voi mi date un po' di zuppa.
I will collect some firewood foryou if you let me have some of your soup.Allora, mi date una pistola?
So, do I get a gun now?Raccoglierò della legna, se voi mi date un po' di zuppa.
I will collect some firewood for you if you let me have some of your soup.Forse se mi date tutti una mano.
Perhaps if you all lend a hand.Scommetto che hai un fondo pensione. Se mi date ciò che mi spetta.
I bet Cosa mi date per il contenitore vuoto?
What do I get for the empty?Possiamo cominciare con voi che mi date l'indirizzo Stargate di Atlantis.
We can start with you giving me the Gate address to Atlantis.Hey mi date una mano con questa bara?
Hey, gimme a hand with this coffin,?Mi date un'uniforme e tutto il resto?
Do I get like a uniform, an' all that?Si, che ne dite se mi date un tubo c-4 e una scarica di Lidocaina?
Yeah, how about giving me a c-4 tube and a Lidocaine drip?O mi date una mano, o ve ne tornate a letto.
So either lend a hand or get back to bed.Cosa mi date se vi accompagno?
What do I get if Mi date il 20% dei vostri guadagni, e si può fare.
You pay me 20% of your take… and we will call it a day.Quando mi date l'altra metà dei soldi?
So when do I get the other half of the money?Se mi date la sigaretta, ve lo dico.
If you gimme that cigarette, I will tell you.Mi date i mutandoni o devo venirIi a prendere?
Do I get that underwear, or Ma se mi date del tempo… posso far funzionare le cose.
But you gimme some time, I can… I can make shit work.Mi date una valigetta esplosiva e un trasmettitore segreto?
Do I get an exploding briefcase and a secret transmitter?Mi date i mutandoni o devo venirIi a prendere?
Do I get that underwear, or Mi date i mutandoni o devo venirli a prendere?
Do I get that underwear, or Disse:“Mi date questo annuncio quando già mi ha raggiunto la vecchiaia?
He said,“Do you bring me good news, when old age has overtaken 
