Примеры использования Movimentata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi preparo per il turno. Movimentata.
Hectic. I should get ready for my shift.La sabbia può essere movimentata fino a una profondità di 15 cm.
The sand can be moved up to a depth of 15 cm.Mi preparo per il turno. Movimentata.
I should get ready for my shift. Hectic.Linea a sirena movimentata da due maxi ruches sulle maniche.
Mermaid line enlivened by two maxi ruffles on the sleeves.Le rapide sono dove l'acqua diventa molto movimentata.
The rapids are where the water gets very bumpy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
merci movimentatocontainer movimentatomovimentato un traffico
container movimentato dal porto
volumi movimentatitraffico movimentatomovimentato un totale
movimentato dal porto
tonnellate movimentatecontainer avendo movimentato
Больше
Использование с наречиями
movimentato complessivamente
movimento lento
movimentato quasi
movimento più
movimentato circa
Silhouette super aderente movimentata da lunghissime frange.
Slim-fitting silhouette enlivened by long fringes.la strada verso il vero amore è stata movimentata.
My Baby's road to true love has been bumpy.La vita è un po' movimentata finché non impari a controllarti.
Life's pretty hectic until you learn to control the wolf.Oltre 6.000 tonnellate di biancheria movimentata al giorno.
Over 6,000 tonnes of laundry handled per day.Può essere movimentata senza particolari accorgimenti e accortezze.
It can be handled without special care and precautions.Più di 6 milioni di chili di biancheria movimentata al giorno.
More than 6 million kilograms of linen handled per day.La spiaggia è movimentata, luogo di ritrovo notturno per i più giovani.
The beach is animated, a night meeting place for the youngers.la seconda più movimentata.
the second one more animated.Qualora venga movimentata anche la seduta, la profondità diventa di ben 117 cm.
If the seat is also moved, the depth increases to 117 cm.Durante la stagione il giorno serata molto movimentata svuota il posto….
During the season the day very busy evening empties the place….La vita movimentata e romanzesca della Salviati attraversa tutto il Novecento.
The hectic and picaresque life of Salviati through the history of the 20th century.Sarete pienamente coinvolti nella nostra allegra e movimentata vita famigliare.
You will be fully involved in our cheerful and busy family life.Il Cairo è bellissima, movimentata, affollata, sorprendente ed incantevole.
Cairo is beautiful, hectic, crowded, surprising and enchanting.La villa si staglia sul paesaggio, con la sua facciata chiara, movimentata dal.
The villa stands out against the landscape, with its light façade, enlivened.La pianta è molto moderna e movimentata, con terrazzi, balconi e loggiati.
The plant is very modern and busy with terraces, balconies and loggias.fornito ottimo materiale per una fiction bella movimentata.
have provided excellent material for a beautiful animated fiction.In estate, la cantina Ã̈ movimentata da musica dal vivo il venerdì e il sabato.
In summer, the cellar is enlivened by live music on Fridays and Saturdays.Le imponenti abitazioni che sembrano dei palazzi testimoniano la movimentata storia di questo villaggio.
Imposing, palatial houses bear witness to the turbulent history of this village.Dopo l'angosciosa e movimentata notte in cella, Anna viene rilasciata il mattino dopo.
After the anguishing and turbulent night in prison, Anna is released the next morning.Appartamento con terrazza che si affaccia nella Piazza del paese, movimentata dalle tipiche tradizioni locali.
Apartment with terrace overlooking the village square, animated by typical local traditions.Facebook Twitter La movimentata storia delle Ferrovie Federali Svizzere FFS
Facebook Twitter The event-packed history of Swiss Federal Railways(SBB) began in 1902.La struttura, moderna e di prestigio, adeguatamente movimentata, è composta da due corpi centrali.
The structure, modern and prestige, properly handled, is composed of two central buildings.La vita notturna diventa molto movimentata con i suoi locali, concentrati soprattutto a porlamar.
Night-life becomes with its places very animated, assembled above all to porlamar.Come retaggio della sua storia movimentata, la Sardegna ha molte attrazioni da offrire.
Because of its turbulent history, Sardinia has many sights to offer.La situazione è stata estremamente movimentata sin dalle prime ore di sabato 1 giugno.
The situation has been extremely hectic since the early morning of Saturday, June 1.
