Примеры использования Movimentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oggi è movimentato.
Today is hectic.La felice conclusione di un viaggio un po' movimentato.
A happy conclusion to a slightly bumpy journey.Era un po' movimentato.
It was a little hectic.No, intendevo solo dire che qui diventa movimentato.
No, I just kind of meant that it gets hectic in here.Un po' movimentato sulle Azzorre.
A bit bumpy over the Azores.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
merci movimentatocontainer movimentatomovimentato un traffico
container movimentato dal porto
volumi movimentatitraffico movimentatomovimentato un totale
movimentato dal porto
tonnellate movimentatecontainer avendo movimentato
Больше
Использование с наречиями
movimentato complessivamente
movimento lento
movimentato quasi
movimento più
movimentato circa
Sai, fuori si sta facendo un po' movimentato.
That's it. It's all got a bit hectic outside.Volare è movimentato e rumoroso. Sì.
Flying is bumpy and loud. Yes.Praia da Rocha è un resort sulla spiaggia vivace e movimentato.
Praia da Rocha is a buzzing and hectic beach resort.Volare è movimentato e rumoroso. Sì.
Yes. Flying is bumpy and loud.Il commercio olandese delle patate non è molto movimentato, al momento.
The Dutch potato trade is not very busy at the moment.E' sempre cosi movimentato il sabato sera?
Always this busy on a Saturday night?Movimentato, eh? Questo e' il te' di cui ti ho parlato.
Jazzy, huh? This is that tea I was telling you about.Mi sembra un po' movimentato qui stasera.
Seems a little hectic here tonight.Movimentato. Da quello che sono riuscito a trovare, il suo passato sembra.
Checkered. What little past I can dig up on him seems.La dolcezza in un sogno movimentato di un animaletto indifeso.
The sweetness of a dream animated by a defenseless little creature.mi e' dispiaciuto sapere che hai avuto un primo giorno movimentato.
Annie Walker, I'm so sorry to hear that you had a hectic first day.Qui è un po' movimentato durante la metà dei corsi.
It can be a little hectic around here during midterms.Ti dico una cosa, però, sta diventando piuttosto movimentato qui intorno.
Tell you what, though, it's getting pretty hectic round here.Potrebbe essere un po' piu' movimentato rispetto a quello a cui era abituato.
This might be a bit more hectic than you're used to.Con le rodatissime fuoristrada per il più movimentato dei safari?
With tried and proven off the road vehicles for a fast moving safari?È un po' movimentato, ma si fanno tutti indietro coi loro tempi.
It's a little hectic, but everybody stepping off at the right time.La macchina, gestita dal PLC, è provvista di un piano pressante movimentato su cremagliera.
The machine- managed by PLC- has a pressing deck moving on a rack.Il Ponte degli Scalzi è un movimentato collegamento alla stazione ferroviaria.
Ponte degli Scalzi is a busy link to the train station.Il movimentato centro storico
The bustling old townAltitudine 5000… Quando ho detto"movimentato", intendevo… Preparatevi all'impatto.
When I said,"bumpy, I meant,"Prepare for crash landing.Abbiamo movimentato, assemblato e consegnato merci in Italia e nel mondo.
We have transported, assembled and delivered goods in Italy and all over the world.C'è bisogno di ridare credibilità ad un ambiente movimentato da diverse diatribe.
They need to give again some reliability to a milieu animated by some diatribes.È un po' movimentato, ma si fanno tutti indietro coi loro tempi.
It's a little hectic, but everybody stepping off at the right time. I mean, yes.completamente 4 anni fa regolarmente movimentato.
completely 4 years ago regularly animated.Altitudine 5000… Quando ho detto"movimentato", intendevo… Preparatevi all'impatto.
When I said"bumpy," I meant prepare for crash landing.
