Примеры использования Nefasti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Segni nefasti.
Ominous Signs.Venti nefasti seguono i profanatori di tombe.
Ill winds follow grave robbers.Dobbiamo sfasciare questi nefasti precetti.
We must smash these pernicious precepts.Questi simboli nefasti sono apparsi in tutta la città, durante la notte.
These ominous symbols have appeared around the city overnight.Arriviamo sul quai de Conti, ricordi nefasti.
We get on the quai de Conti, bad memories.
Люди также переводят
Ciò può avere effetti nefasti sulla qualità del suono.
This can have adverse effects on sound quality.Ma poi ha detto:“Non credete ai profeti nefasti.
But then he said,“Don't believe the prophets of doom.L'inflazione mostra i suoi nefasti effetti in Pakistan!
Inflation is showing its worst impact in Pakistan now!La vasca più grande, detta anche'fossa'('riborda' con i nomi nefasti!).
The larger tank, also known as the'pit'(fossa: yet another ominous name!).Eppure possono avere degli effetti nefasti sulla nostra salute.
But the truth is they can have undesirable effects on your health.potrebbe essere usato per propositi molto nefasti.
can certainly be used for very evil purposes.Puoi piantarla di canticchiare nefasti avvertimenti?
Will you stop singing ominous warnings?esorcisti, nonchè dispensatori di avvenimenti positivi o nefasti.
as well as dispensers of positive or adverse events.Rifugge e si astiene dall'uso di caratteri nefasti, come"morte" o"trapasso.
He shuns ominous characters such as'death so, never uses them.Nonostante gli effetti di nefasti shock economici,
Despite the impact of the adverse economic shocks,Il tempo passò. Quando un giorno giunsero i primi, nefasti, segnali.
Time passed. When they arrived a day early, damaging signals.Non importa dove o come indirizzano i loro sforzi nefasti, ed anche se può sembrare che alcuni lavorino a loro favore,
No matter where or how they direct their nefarious efforts, and even though some may appear to be working in their favor,Oggi, sappiamo che i nostri stili di vita hanno effetti nefasti sulla natura.
Today we know that our lifestyles have negative effects on nature.Non lasciate che essere realizzato disegni nefasti del malvagio stregone,
Do not let be realized nefarious designs of the evil sorcerer,Il calendario segnala i tredici giorni nefasti(dies eger) dell'anno.
The calendar indicates the thirteen unlucky days(dies eger) of the year.gas inquinanti con i ben noti effetti nefasti sul clima.
with the well-known harmful effects on the climate.Che le attività dell'uomo contribuiscono ad aumentare la ricorrenza e gli effetti nefasti delle inondazioni(gravi)
That human activity contributes to the increase in the likelihood and adverse impacts of(extreme)Le cause di diritto di famiglia possono avere effetti nefasti sui figli.
Family law disputes may have adverse effects on the well-being of children.Capirete ora quanto questi individui siano malvagi, nefasti e nocivi!
You would now understand, how wicked, inauspicious and harmful these people are!Gli abusi contro i minori costituiscono uno dei crimini più vili e nefasti possibili.
The abuse of minors is one of the vilest and most heinous crimes conceivable.Essi possono essere scaricati nelle fogne senza addurre effetti nefasti sull'ambiente.
They can be rejected to the sewers without detrimental effect on the environment.L' aspetto sociale interveniva come correttore degli effetti più nefasti delle politiche economiche.
Social policy served to mitigate the most damaging effects of economic policies.Che tale riduzione risulta opportuna come misura precauzionale contro eventuali effetti nefasti sull'ambiente;
Whereas this appears desirable as a precaution against possible adverse effects on the environment;operazioni di salvataggio tese a eliminare gli effetti nefasti sull'ambiente nel più breve tempo possibile.
participated in rescue operations aimed at eliminating any harmful effects on the environment as soon as possible.Cristiani o Zoroastriani, raggiungono i loro scopi nefasti sotto la protezione di questa fede.".
Christian or Zoroastrian ancestors achieve their nefarious ends under the shelter of this faith.
