Примеры использования Non andrai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non andrai molto lontano.
You won't get very far.Voglio parlarle. Non andrai da solo.
I want to talk to her. You're not going alone.Non andrai nello spazio.
You're not goin' to space.Col tuo atteggiamento, non andrai da nessuna parte.
With your attitude, you won't get in anywhere.Non andrai da nessuna parte. Fermo.
You're not goin' anywhere. Stop it.
Люди также переводят
Come faccio a sapere che non andrai a lavorare dalla concorrenza?
How do I know you won't go work for the competition?Non andrai da nessuna parte. Fermo.
Stop it. You're not goin' anywhere.I will Non andrai a vivere nella stanza di Manny.
You're not living in Manny's room.Beh, adesso ti abbiamo preso e non andrai da nessuna parte.
Well, we have caught you now, and you're not going anywhere.Quindi non andrai da queste persone?
So you won't be approaching these people?Non andrai da solo.- Voglio parlarle.
You're not going alone. I want to talk to her.E poiché non andrai a Pechino, Cosa possiamo fare?
And since you won't go to Beijing, what can we do?Non andrai a raccontarlo agli altri, vero? Patrizio.
You won't tell anyone, will you? Patrizio.Se me ne vado, non andrai da nessuna parte, vero? Certo, Capitano?
Captain. If I leave, you won't go anywhere, will you?Non andrai da nessuna parte con le tue storie alte. Abbastanza.
You won't get anywhere with your tall tales. Enough.Jay, non andrai in giro in bici per un po.
Jay, you won't be riding your bike anytime soon.Non andrai a scuola e farai gli esami senza seguire.
You won't go to school, Wawa, se non andrai dagli Imedin… ci sarà la guerra.
Wawa, if you don't go to the Imedin, there will be war.Ma non andrai lontano nel modo in cui stai andando. .
But you won't get far the way you're going.Oh, guarda, non andrai troppo lontano con questi, pero.
You're not gonna get too far with these on, though. Oh, look.Se non andrai a chiedergli dei soldi.
If you don't go and ask for the money, then I will.Oh, guarda, non andrai troppo lontano con questi, pero.
Oh, look, look, you're not gonna get too far with these on, though.Se non andrai, lotterà contro sua madre fino alla fine.
If you don't go, he will fight with his mother to the end.Quindi, non andrai in Francia prima di averci parlato?
So you won't go to France before Quindi, non andrai in Francia prima di parlare con loro?
So, you won't go to France before Se non andrai in giardino da sola, non ti succederà niente.
As long as you don't go into the garden alone, you're safe.Non andrai da nessuna parte presto con tutta quella merda nel tuo sistema.
You're not going anywhere soon with all that shit in your system.Non andrai da nessuna parte, proponendo The Comets in qualche bettola disastrata.
You won't get anywhere selling The Comets into some broken-down dive.Non andrai alla commissione, non lascerai che quel mostro parli.
You're not going to that commission, 
