Примеры использования Non conviene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, qui non conviene.
No, here is not convenient.Non conviene farlo.- Esatto.
You don't want to do it.Bisogna vantarsi? Ma ciò non conviene!
I must needs glory, though it is not expedient;!Non conviene essere curioso.
Doesn't pay to be curious.A Oliver Wells non conviene che io sia sua nemica.
Oliver Wells should not antagonize me.
Люди также переводят
Non conviene rischiare. Vero?
You don't want to take that risk?Ho capito che forzare non conviene" S. P.
I understand that force is not appropriate" S. P.Non conviene viaggiare di notte.
You don't want to travel at night.I didn't want to force because it is not appropriate.Se non conviene il tuo linguaggio.
If your language is not convenient.In ogni caso, una band che non conviene perdere.
Dum Dum Girls are a band that should not be missed.Non conviene batterti con me, Tristan!
You don't want to fight me, Tristan!Perché non è possibile, o non conviene, comportarsi come ci si….
Why can't I, or should not, act like you….Non conviene essere codardi. Aiutala!
You don't want to be a coward. Help her!Quando la sicurezza è importante, affidarsi al caso non conviene.
When safety E questo non conviene a nessuno.
And this is not convenient to anyone.Non conviene andare a fare shopping pagando in bitcoin.
It is not convenient to go shopping using bitcoin.Uno scenario da Guerra fredda non conviene a nessuno, prima di tutti alla Russia.
A Cold War scenario is not convenient to anyone and mainlyto Russia.No, non conviene fare affidamento sugli accademici, Holden.
No, you don't want to rely on academics, Holden.Oppure pensiamo alle seconde case, dove spesso non conviene attivare un abbonamento dedicato.
Or take second homes, where often it is not worth activating a dedicated service.Se non conviene è parola di uomo.
If it is not convenient it Pero' a lui non conviene uscire dalla tomba ormai.
Is not worthwhile for him to get out from the grave at all.Non conviene più essere una brava ragazza. Sì, esatto.
Doesn't pay to be a nice girl anymore. Yes, that was it.La pura umanità non conviene ad una donna, occorre che essa sia dio.
Pure humanity is not convenient for a woman, she needs to Io? Non conviene che lui viva nel monastero a causa delle tentazioni del Maligno.
It is not fitting for him to live near the temptations of the devil.Per come la penso io non conviene risparmiare proprio su questo elettroutensile.
As I think it is not convenient to save on this power tool Applications.Non conviene alle persone con mobilità ridotta(rigidità di una scala).
Is not appropriate to the people with reduced mobility(stiffness of a staircase).E fidatevi, non conviene essere in debito con Nelson McNulty.
And trust me on this, you don't want to owe Nelson McNulty anything.
