Примеры использования Non dovrà mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo non dovrà mai saperlo.
That-that never needs to come up.È categorico che mio figlio non dovrà mai vederli.
It is imperative that my son should never see them.Lei non dovrà mai sapere cosa stai facendo.
She doesn't have to know.Ricorda, la tua base non dovrà mai rimanere inerte;
Remember, your base should never remain still;Lei non dovrà mai sapere cosa stai facendo.
She doesn't have to know what you're doing.
Люди также переводят
Il figlio di Skywalker non dovrà mai diventare un Jedi.
The son of Skywalker must not become a Jedi.Non dovrà mai verniciare, macchiare o sigillare;
Will never have to paint, stain or seal;La polizia non dovrà mai saperlo.
The cops should never find out.E questo, per quanto riguarda il mio suffragio[voto], non dovrà mai mancare.
And this, as far as my suffrage[vote] will go, shall never be wanting.Il mondo che non dovrà mai essere.
The world that never should be.Per nessuna circostanza, apparire nel reboot di Animaniacs. Pollo Boo non dovrà mai.
Appear in the Animaniacs reboot. Chicken Boo shall never, under any circumstances.Questa astronave non dovrà mai raggiungere la Terra.
This ship should never be.Se troviamo il cane, Stuart non dovrà mai saperlo.
If we find the dog, then Stuart will never have to know.L'Italia non dovrà mai essere seconda a nessuno.
Italy should never be second to none.Chi è nato per essere impiccato, non dovrà mai finire annegato.
He that is born to be hanged shall never be drowned.Jiang Chen non dovrà mai più pulire la lavagna.
Jiang Chen shall never wipe the blackboard again.La lunghezza del mantello non dovrà mai essere esagerata.
The length of the coat should never be exaggerated.La tesa non dovrà mai superare la larghezza delle spalle. 6.
The brim should never exceed the width of the shoulders.6.Se Carter trova quel tipo… non dovrà mai sparare un colpo.
You will never have to fire a shot. If Carter finds this guy.Un bambino non dovrà mai essere adottato prima che il termine di revoca sia scaduto.
A child should never be adopted before expiry of the period of reflection.Ricorda però che un alimento non dovrà mai mancare: le patatine fritte.
Remember, however, that a food should never be missing: fries.Miss Lambe non dovrà mai più vedere quest'uomo. Signora Griffiths.
Mrs Griffiths, Miss Lambe must not see this man again.Esso significa che il governo quindi non dovrà mai impiccio di una banca.
It means that the government then never needs to bail out a bank.Miss Lambe non dovrà mai più vedere quest'uomo. Signora Griffiths.
Miss Lambe must not see this man again. Mrs. Griffiths.Il suo amico Espinal, d'altra parte, non dovrà mai preoccuparsi di questo.
His friend Espinal, on the other hand, will never have to worry about that.E, soprattutto, lui non dovrà mai sapere la verità sulle sue origini.
And more importantly, he will never have to learn the truth.Tuttavia, la variazione tollerata non dovrà mai essere inferiore all'1% di MMQ.
However, the allowed variation shall never be smaller than 1% of MMQ.Solo per… dirle che non dovrà mai vivere quel che ho vissuto io.
Just tell her that she will never have to live the life I did.Anche la più terribile, non dovrà mai mettersi tra noi. Qualsiasi verità.
Any truth, even the most dreadful, shall never come between us.E, soprattutto, lui non dovrà mai sapere la verità sulle sue origini.
And more importantly, he will never have to learn the truth about where he comes from.
