Примеры использования Non potrà mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qui Vane non potrà mai arrivare a te.
Vane can't get to you here.Questo è uno spreco di tempo, perché quel programma non potrà mai avere successo.
That is waste of time, because that program will never be successful.Il mio peccato non potrà mai essere perdonato.
My sin will never be forgiven.Non potrà mai più essere sottratto al Signore.
Never might it be taken away from the Lord.Senza offesa… non potrà mai essere come lui.
No offence… he can't possibly be this bad.
Люди также переводят
Ma è chiaro che, senza un pollice opponibile, un cane non potrà mai giocare a poker.
A dog couldn't play poker But you realize without opposable thumbs.L'inferno non potrà mai essere fatto per me.
Hell would never be made for me.Senza questa semplice verità l'uomo moderno non potrà mai conoscere veramente Cristo.
Without this simple truth, modern man may never truly know Christ.Lei non potrà mai essere solo per iniziare una partita di Ramino.
You will never be alone to start a game of Rummy.Il mondo esterno, però, non potrà mai conoscere la verità.
The outside world though, may never learn the truth.Ma non potrà mai perdonarlo per l'uomo che è stato quella notte.
But may never forgive him for the man he was that night.Quindi, qualsiasi cosa dica, non potrà mai sembrare così assurda, no?
So anything I say can't sound too crazy, right?Non potrà mai esserci alcuna vittoria contro questi… maledette termiti… disgustose…
There can't be a victory against these-- These-- These.E perché lui non potrà mai essere quell'uomo.
And why he couldn't possibly be that man.La sua etica del lavoro, l'atteggiamento e la grazia non potrà mai essere abbinati.".
His work ethic, attitude and graciousness will never be matched.”.Dalla falsità non potrà mai nascere la purissima verità.
Never might the most pure truth rise from falsehood.Ogni cerimonia che é solo forma ma svuotata dello spirito non potrà mai funzionare.
Any ceremony that is just form but devoid of spirit will not be successful.Quel caffè non potrà mai avere un gusto migliore, ve lo assicuro.
That coffee will never have tasted better, I assure you.Chi si limita a fare sculture Buddhiste, non potrà mai diventare un Buddha.
It's because one couldn't become a Buddha that one keeps making Buddhist sculptures.Lui però non potrà mai assolvere al fine per cui è stato mandato.
But he might never fulfill the purpose for which he was sent.La cancellazione dell'account è definitiva, un account cancellato non potrà mai essere recuperato.
Account deletion is final, the deleted account may never be recovered.Un sacco di donne non potrà mai avere una dovrebbe andare sopra 10 mg al giorno.
Many ladies will never have a should exceed 10mg per day.La chimica tra fratelli\sorelle non potrà mai essere raggiunta dagli amici….
The chemistry between bros\sis can't be reach by friends….Qualità non potrà mai essere una preoccupazione dal nostro top-rated linea di produzione.
Quality will never be a concern from our top-rated production line.Questo oggetto non potrà mai essere scambiato o acquistato sul Mercato.
This item will never be tradable or purchasable on the marketplace.Lei non potrà mai essere soddisfatti nella vita, se non cogliere questo momento.
You will never be satisfied in life if you don't seize this moment.Forse Di Chirico non potrà mai esprimere questi suoi pensieri direttamente a Ms.
Di Chirico may never get to express those feelings personally to Ms.La Chiesa non potrà mai costringere alcuno a divenire discepolo di Gesù.
Never might the Church force anyone to become a disciple of Jesus.Il cliente non potrà mai, per nessuna ragione, sospendere o rifiutare il pagamento.
Customer will never, for any reason, suspend or decline payment.L'animale non potrà rimanere mai da solo in stanza durante il soggiorno.
The small dog can't stay alone in the room during your stay.
