Примеры использования Non interessano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A me non interessano i vostri soldi.
I don't want your money.In realtà, a me le risposte non interessano.
Actually, I don't want answers.Magari a Joey non interessano i difetti di Mindy.
Maybe Joey doesn't mind Mindy's flaws.Mi spiace avervi fatto perdere tempo, ma a Katya non interessano le competizioni.
Sorry to be wasting your time, but Katya has no interest in competing.A te non interessano queste cose.
Because you're not interested in those sorts of things.
Люди также переводят
Ti assicuro che al comandante non interessano i libri.
I assure you the commander has no interest in books.I loro casi non interessano la prima eliminazione.
Their cases do not affect the first culling.Perché continuiamo a parlare di cose che non interessano affatto le persone.
Because we talk about things that do not interest people in the slightest.An8}A tanti non interessano, ma a me piacciono molto.
But for me it's very important. Most people don't care.Tutti quanti. A voi invece non interessano i Sette Regni?
And you don't want the Seven Kingdoms? All of them?Non interessano favoIette. Ai nostri abbonati.
Our subscribers are not interested in sentiment and fairy stories.Alla polizia coreana non interessano queste cose.
Never the Korean police don't care about those sort of things.A Spadini non interessano i volumi né l'esatta rappresentazione delle cose.
Spadini is not concerned with the volumes or with the exact representation of things.I suoi affari in borsa non interessano la giustizia.
Your affairs at the stock exchange do not interest this court.An8}A tanti non interessano, ma a me piacciono molto.
Most people don't care… but for me it's very important.Fortunatamente le macchie post posa non interessano tutti i pavimenti in gres.
Fortunately, post-laying stains do not affect all porcelain tiles floors.Ma a lei non interessano i problemi tra madri e figlie.
But then you're not interested in the problem of raising a daughter.I nuovi processi inoltre non interessano la massa metallica.
The new processes also do not affect the bulk metal.Ma a lei non interessano i miei cambiamenti.
I also regrew my beard, but you're not interested in changes In questo momento, alla gente non interessano le dispute, ma soltanto soluzioni concrete.
At the moment, people are not interested in disputes, only Ai cartelli non interessano le regole e la moralita!
Cartels don't care about our rules and morality, and neither can we!Questo significa che acqua e alberi non interessano, meglio costruire le autostrade a sei corsie”.
This means that water and trees do not interest, better build six-lane highways.".Ai cartelli non interessano le regole e la moralita'. E nemmeno a noi!
Cartels don't care about our rules and morality and neither can we!Tali problemi non interessano i sistemi Mac OS X.
These issues do not affect Mac OS X systems.A quelli di sopra non interessano né l'educazione né i bambini.
Those above are not interested in children's education.E altre cose che non interessano un ragazzo, e non ha sprecato.
And other things which do not interest a boy, and there he wasted.Ai bambini più piccoli non interessano le differenze di religione o di nazionalità.
Young children don't care about differences of religion or nationality.Questi cambiamenti non interessano gli utenti che non utilizzano Secure Boot.
These changes do not affect users who Al nostro Padre Celeste non interessano parole numerose, espressioni poetiche o mantra;
Our Heavenly Father is not concerned with word count, flowery expressions, or mantras;Sfortunatamente, ad alcune persone non interessano il sacrificio, il dovere pubblico e la decenza comune.
Unfortunately, some people don't care about sacrifice, public duty, and common decency.
