Примеры использования Non superano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le orecchie non superano il collo.
Her ears don't pass her neck.Non superano la prova del nostro re. Immortali.
They fail our king's test. Immortals.Le donne morte non superano la dogana.
Dead women don't pass customs.in grado di supportare dispositivi alimentati che non superano 15.4W.
For example, IEEE802.3af can support powered devices that don't exceed 15.4W.Le sue dimensioni non superano i 3X5m.
The dimensions don't pass 3X5 m.
Люди также переводят
I file che non superano la convalida non vengono aperti automaticamente.
Files that fail validation do not automatically open.Nella colonna di destra non superano il 260.
Right-hand column is no more than 260.Le“tazze” che non superano questa prova, vengono scartate.
The"cups" that don't overcome this test, are discarded.Ti sconvolgerebbe sapere quanti film non superano il test.
You would be shocked how many movies don't pass that test.Clienti che non superano il test di conformità.
Clients who fail the appropriateness test.Bce:“L'Italia sotto pressione dopo che nove banche non superano gli stess test”.
Kurier Banks:‘Italy under pressure as nine banks fail stress tests'.I motori che non superano il test vengono portati in riparaione.
The engines that fail the tests are taken to riparaione.Forma rigide colonie pungenti al tatto che generalmente non superano i 30cm. d'altezza.
It forms stiff, spiny colonies, usually no more than 30cm. in height.Le date scelte non superano la durata minima del soggiorno.×.
The chosen dates don't exceed the minimum length of stay.×.Bce:“L'Italia sotto pressione dopo che nove banche non superano gli stess test”| VoxEurop.
Banks:‘Italy under pressure as nine banks fail stress tests'| VoxEurop.Gli oggetti che non superano il test verranno rimossi dalla pipeline.
Objects that do not pass the test are removed from the pipeline.Le concimazioni organiche, eseguite in autunno, non superano i 100 quintali per ettaro.
The organic manuring made in autumn do not overcome 100 quintals per hectar.I file che non superano la convalida non vengono aperti.
Block files completely Files that fail validation are prevented from opening.Il principio della chiusura immediata degli impianti che non superano le"prove di stress”.
The principle of immediately shutting down plants that fail the'stress tests.Gli articoli che non superano il test non vengono consegnati.
If an item does not pass the test, it is La Sardegna è composta prevalentemente da piccoli comuni, che non superano i 3000 abitanti.
Sardinia is primarily composed from small cities, that the 3000 inhabitants don't overcome.I piccoli fiori, isolati, non superano il centimetro© Giuseppe Mazza.
The small flowers, isolated, do not surpass 1 cm© Giuseppe Mazza.Se i figli non superano i genitori i genitori sono pessimi… e i figli scemi.
Then the children are fools. If children don't surpass their parents.Ossia le società che, per due esercizi consecutivi, non superano due dei seguenti tre limiti.
Companies that, for two consecutive years, don't exceed the following three limits.Spostare i messaggi che non superano il controllo SPF nella cartella Posta indesiderata.
Move messages that failed SPF check to a Junk folder.Parla di prendere e non superano le prove di droga.
He talks about taking and failing drug tests.Ma chiaramente i guadagni non superano i negativi in questo caso.“.
But clearly the gains did not outweigh the negatives in this instance.I file o le registrazioni che non superano i test di qualità vengono scartati.
Files or records not passing the quality tests will be rejected.Obiettivo: Spostare i messaggi che non superano il controllo SPF nella cartella Posta indesiderata.
EXAMPLE Objective: Move messages that failed SPF check to a Junk folder.Molti integratori dietetici ed erboristici non superano le analisi sugli ingredienti( 15-28- 19 luglio 2015).
Many herbs and dietary supplements fail ingredient tests( 15-28- July 19, 2015).
