Примеры использования Non torna на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcosa non torna.
That's not right.Carmen non torna direttamente a casa sua.
Carmen does not return straight home.Finché non torna.
Until he comes back.Non torna da due giorni, si perde sempre!
Always getting lost. She doesn't come back for two days!Finche' non torna da noi.
Until he comes back to us.
Люди также переводят
Dobbiamo solo tenerla in vita finche' non torna Lucious.
All we Qualcosa non torna. Ma qui.
Something's not right. But here.Posso monitorare attività sismica insolita, finché J'onn non torna.
I can monitor for unusual seismic activity until J'onn gets back.Almeno finché non torna Mark.
At least until Mark gets home.Qualcosa non torna in questo caso Bartlett.
Something's not right with this Bartlett case.La sentinella riferì:"È arrivato da quelli, ma non torna indietro.
And the watchman told saying, He came to them, and does not return.Il design che non torna alla normalità.
The design that does not go back to normality.Se non torna presto la corrente, andranno a male.
If the power doesn't come back on soon, then they're gonna go bad.D'accordo, e finché lei non torna qual è il piano?
All right, so until she gets back, what's the plan?Se Cal non torna presto, non avrà scelta?
If he's not back soon, they won't have a choice, won't they?Mi serve un posto in cui dormire finché non torna il mio ragazzo domani.
I needed a place to crash until my boyfriend gets back tomorrow.Se Muñiz non torna o viene incriminato?
What if Muñiz doesn't come back or he's guilty?Il display delle unità di misura della distanza non torna alle impostazioni di default.
Display of the distance unit does not return to the default setting.Se Harry non torna, sapremo che è così.
If Harry doesn't come back, we will know there is.Ehi, Peterson, ti ho trovato un partner, finche Matthewson non torna dalla licenza.
Hey, Peterson. I found you a partner until Mathewson gets back from furlough.E se l'acqua non torna in un mese, allora?
If the water's not back in a month, what can you do for us?Se Jon non torna, ti servira' il loro sostegno… Cosi' da poter collaborare.
And if Jon doesn't come back, you will need their support.E' il mio conto che non torna Non rinuncerò mai.
E' my account that never does not return Se Jon non torna, ti servira' il loro sostegno.
And if Jon doesn't come back, you will need their support… so you can work together.Buona serata. Se non torna prima di Natale buone feste.
Good night. have a nice one. If you're not back in before Christmas.Buona serata. Se non torna prima di Natale, buone feste.
Good night. If you're not back in before Christmas, have a nice one.Il design che non torna alla normalità, Marco Petroni, 2020.
The design that does not go back to normality, Marco Petroni, 2020.E' cosi'. Fino a che non torna lei, dobbiamo solo farecio' che farebbe Joy.
That's it! Until she gets back, we just do what Joy would do.Se il livello non torna normale, la malattia è considerata persistente.
If the level does not return to normal, the disease is considered persistent.Almeno finché Lippe non torna dall'Argentina. Lascia perdere questa attività di cambio valuta.
At least until Lippe gets back from Argentina, alright? Forget about this exchange business.
